Переклад тексту пісні Rise Up / Size Up - Lovebugs

Rise Up / Size Up (оригінал)

Too high to reach
Too deep to hide away
I pray maybe we should end this game
Too far to care
Too close to look away
I pray maybe we should break this chain
I don’t need a lover
But i do need a friend
I don’t need a cover
To pretend
Too sad to cry
Too good to laugh away
I pray may a solution be found
Too hard to work
Too sound to throw away
I pray may we stop this merry go round
I don’t need a angel
But i do need some peace
I don’t need the bible
I need release
Get up
Rise up / size up
We don’t give up and don’t back down
Don’t lose face don’t turn around
Rise up / size up
Don’t show weakness never cry
Cheek for cheek eye for an eye
Eye for an eye

Rise Up / Size Up (переклад)

Занадто високо, щоб досягти
Занадто глибоко, щоб сховатися
Я молюсь, щоб ми закінчили цю гру
Занадто далеко
Занадто близько, щоб відвести погляд
Я молюся, щоб ми розірвали цей ланцюг
Мені не потрібен коханець
Але мені потрібен друг
Мені не потрібна обкладинка
Прикидатися
Надто сумно, щоб плакати
Занадто добре, щоб посміятися
Я молюсь, щоб вирішення було знайдено
Занадто важко працювати
Занадто звук, щоб викинути
Я молюсь, щоб ми припинили цю веселу крутку
Мені не потрібен ангел
Але мені потрібен спокій
Біблія мені не потрібна
Мені потрібне звільнення
Вставай
Піднятися / збільшити розмір
Ми не здаємося і не відступаємо
Не втрачай обличчя, не обертайся
Піднятися / збільшити розмір
Не показуйте слабкості, ніколи не плачте
Щока за щоку око за око
Око за око