Переклад тексту пісні Music Makes My World Go Round - Lovebugs

Music Makes My World Go Round (оригінал)

Please dont say, Im losing you
We went so wrong and its all over, over again
Dont you tell me that its true
And there is nothing I can do?
Wont you try to understand
It aint so simple but I hope that I can explain
Wont you let me take your hand
cause thats the place I need to land
Music makes my world go round
And music gets me high and keeps me on the ground
In music I feel safe and sound
Get lost and still be found
Please dont ever make me choose
If only I think about it, I go insane
Dont you leave me now my muse
cause all my love you cant refuse
Music makes my world go round
Music gets me high and keeps me on the ground
Music makes my world go round
Music lifts me up when youre, youre not around
In music I feel safe and sound
Get lost and still be found
Instrumental
Please dont say, Im losing you
We went so wrong and its all over, over again
Dont you tell me that its true
And there is nothing I can do?

(переклад)

Будь ласка, не кажіть, я втрачу вас
Ми так помилилися, і все знову, знову
Не кажіть мені, що це правда
І я нічого не можу зробити?
Чи не спробуєте ви зрозуміти
Це не так просто, але я сподіваюся, що зможу пояснити
Не дозволиш мені взяти тебе за руку
тому що це місце, де мені потрібно приземлитися
Музика крутить мій світ
А музика піднімає мене і тримає на землі
У музиці я почуваюся в безпеці
Загубтеся й все одно вас знайдуть
Будь ласка, ніколи не змушуйте мене вибирати
Якщо я тільки подумаю про це, я збожеволію
Не залишай мене тепер мою музу
тому що ти не можеш відмовитися від усієї моєї любові
Музика крутить мій світ
Музика піднімає мене і тримає на землі
Музика крутить мій світ
Музика піднімає мене, коли ти, а тебе немає поруч
У музиці я почуваюся в безпеці
Загубтеся й все одно вас знайдуть
Інструментальний
Будь ласка, не кажіть, я втрачу вас
Ми так помилилися, і все знову, знову
Не кажіть мені, що це правда
І я нічого не можу зробити?