Переклад тексту пісні Me Astronaut - Lovebugs

Me Astronaut (оригінал)

Leave me alone
Leave me alone my dear
And don’t call on the phone
I will not answer oh no
Leave me alone
Leave me alone up here
In this world of my own
Where i feel safe and at home
Call me astronaut
I am ready for take off
All systems are go
Astronaut i say goodbye
Forever you know
Wide open space
Wide open space i need
Here the air is quite thin and
There’s no light getting in
Call me astronaut
Count three-two-one lift off
All systems are go
Astronaut i say goodbye
To my friends and foe
Dancing on a sunbeam
Riding on a jet stream
Loving if we only could
Dancing on a moonbeam
Drifting in a daydream
Leaving never felt so good
Wide open eyes
Wide open eyes i need
As i stare into space
It is your picture i face
Wide open eyes
Wide open eyes can’t see
Where we lost our way and
Where our love went astray
Leave me alone

(переклад)

Залиште мене в спокої
Залиш мене в спокої, моя люба
І не дзвоніть по телефону
Я не відповідатиму о ні
Залиште мене в спокої
Залиште мене тут у спокої
У цьому моєму власному світі
Де я почуваюся в безпеці та як вдома
Назвіть мене астронавтом
Я готовий до зльоту
Всі системи запущені
Астронавт, я прощаюся
Назавжди ти знаєш
Широкий відкритий простір
Мені потрібен широкий простір
Тут повітря досить розріджений
Світло не проникає
Назвіть мене астронавтом
Порахуйте три-два-один відрив
Всі системи запущені
Астронавт, я прощаюся
До моїх друзів і ворогів
Танці на сонячному промені
Їзда на реактивному потоці
Любити, якби ми тільки могли
Танці на місячному проміні
Дрейф у мріях
Від’їзд ніколи не був таким приємним
Широко відкриті очі
Мені потрібно широко відкрити очі
Коли я дивлюсь у простір
Це твоє зображення я обличчя
Широко відкриті очі
Широко відкриті очі не бачать
Де ми заблукали і
Куди наша любов заблукала
Залиште мене в спокої