Переклад тексту пісні Kitty's Empire - Lovebugs

Kitty's Empire (оригінал)

All that we are
Goes round in circles
But still we get far
Hands on the wheel
That’s how we’re living
In her automobile
She drives the car
Just one headlight
But still we get far
When we hit the road
We push our senses
Way on overload
We kiss the night away
And everytime we’ll find our way
Time stands still
When we start the fire
It’s clear, we couldn’t get much higher
Than in Kitty’s empire
Yeah, I don’t really feel like dancing
Yeah, I don’t feel a lot like her
But everytime when we’re together
Everything’s a bit of a blur
Yeah, I don’t really feel like dancing
Yeah, I don’t feel a lot like hanging out
But everytime when we’re together
She doesn’t really leave a doubt
And time stands
Still

Kitty's Empire (переклад)

Все, що ми є
Ходиться по колу
Але все-таки ми зайшли далеко
Руки на кермо
Ось так ми і живемо
У її автомобілі
Вона водить машину
Всього одна фара
Але все-таки ми зайшли далеко
Коли ми вирушаємо в дорогу
Ми натискаємо наші почуття
До речі, перевантаження
Ми цілуємо всю ніч
І щоразу ми знайдемо свій шлях
Час стоїть на місці
Коли ми розпочинаємо вогонь
Зрозуміло, ми не могли піднятися набагато вище
Ніж в імперії Кітті
Так, я не дуже хочу танцювати
Так, я не дуже схожий на неї
Але щоразу, коли ми разом
Все трохи розмито
Так, я не дуже хочу танцювати
Так, мені не дуже подобається тусуватися
Але щоразу, коли ми разом
Вона не залишає сумнівів
А час стоїть
Все-таки