Переклад тексту пісні Is It Still Over? - Lovebugs

Is It Still Over? (оригінал)

I’m lying in the dark
Somewhere in the park
And it could be a perfect night
With all these stars that glow so bright
Hear the bells strike three
And it’s so sad to see
We could have had a perfect love
But nothing’s ever good enough
Is it still over?
I miss seeing your smile
Won’t you come over maybe
It would be worthwhile
I’m lying in the grass
And letting memories pass
I’m wondering what you’re doing now
And where it all went wrong somehow
Is it still over?
I miss seeing your smile
Won’t you come over maybe
It would be worth while
Is it still over?
I miss seeing your face
Won’t you come closer baby
It’s in your sweet embrace
I’m missing you too much

Is It Still Over? (переклад)

Я лежу в темряві
Десь у парку
І це може бути ідеальна ніч
З усіма цими зірками, які так яскраво світяться
Почуй, як дзвони б'ють три
І це так сумно бачити
Ми могли б мати ідеальне кохання
Але нічого не буває достатньо добре
Чи все ще закінчилося?
Я сумую бачити твою посмішку
Ти, може, не прийдеш
Це було б варто
Я лежу в траві
І пропустити спогади
Мені цікаво, що ти зараз робиш
І де все якось пішло не так
Чи все ще закінчилося?
Я сумую бачити твою посмішку
Ти, може, не прийдеш
Це варто б
Чи все ще закінчилося?
Я сумую бачити твоє обличчя
Ти не підійди ближче, дитинко
Він у твоїх солодких обіймах
я надто сумую за тобою