Переклад тексту пісні How Can You Sleep? - Lovebugs

How Can You Sleep? (оригінал)

Please come over again
Oh god, it feels a lot like falling here
Without you on my side
I won’t make it through the night
Please come over again
Oh god, it never felt so empty here
On my side of the bed
With so much left unsaid
Oh, please come over again
Let’s not let the silence reign
Yeah
How can you sleep
With a heart that bleeds?
How can you turn your back on me
And leave?
Please come over again
Oh god, it never felt so wrong my dear
Every time that we try
It’s harder to get by
Oh, please come over again
Let’s not let the silence reign
Yeah
How can you sleep
With a heart that bleeds?
How can you turn your back on me
And leave?
How can you sleep
With a soul that weeps?
How can you dream our dreams away
And leave?
Don’t just leave

How Can You Sleep? (переклад)

Будь ласка, приходьте ще
О боже, тут дуже схоже на падіння
Без тебе на моєму боці
Я не витримаю вночі
Будь ласка, приходьте ще
Боже, тут ніколи не було так порожньо
З моєї сторони ліжка
Багато чого не сказано
О, будь ласка, приходьте ще
Не дозволимо тиші панувати
Ага
Як можна спати
З серцем, яке кровоточить?
Як ти можеш повернутись до мене спиною
І піти?
Будь ласка, приходьте ще
Боже, як ніколи не було так погано, моя люба
Щоразу, коли ми пробуємо
Це важче обійтися
О, будь ласка, приходьте ще
Не дозволимо тиші панувати
Ага
Як можна спати
З серцем, яке кровоточить?
Як ти можеш повернутись до мене спиною
І піти?
Як можна спати
З душею, яка плаче?
Як можна мріяти про наші мрії
І піти?
Не просто залишай