Переклад тексту пісні Girls in Rock - Lovebugs

Girls in Rock (оригінал)

Kim Gordon and Kelly Deal
Polly Harvey made me feel real
Tina Weymouth and Wendy James
For Kim Wilde I was burning in flames
Juliana Hatfield and Liz Phair
Courtney Love made me color my hair
Deborah Harry and Joan Jett
Chrissie Hynde made me light my first cigarette
I’m talking 'bout girls in rock
The ones who rock around the clock
The ones who will ever stay young
In my head 'til I’m dead
L7, The Runaways
Veruca Salt, remember those days
Justine Frischman, Babes in Toyland
And Patty Smith made me form my very first band
I’m talking 'bout girls in rock
The ones who rock around the clock
The ones who will ever stay young
In my head 'til I’m dead

Girls in Rock (переклад)

Кім Гордон і Келлі Діл
Поллі Харві змусила мене відчути себе справжньою
Тіна Веймут і Венді Джеймс
Для Кім Уайльда я горів у вогні
Джуліана Хетфілд і Ліз Фейр
Кортні Лав змусила мене пофарбувати волосся
Дебора Гаррі та Джоан Джетт
Кріссі Хайнд змусила мене запалити мою першу сигарету
Я говорю про дівчат у рокі
Ті, що гойдаються цілодобово
Ті, хто назавжди залишаться молодими
У моїй голові, поки я не помру
L7, Втікачі
Veruca Salt, згадайте ті дні
Джастін Фрішман, Немовлята в країні іграшок
І Петті Сміт змусила мене створити мою першу групу
Я говорю про дівчат у рокі
Ті, що гойдаються цілодобово
Ті, хто назавжди залишаться молодими
У моїй голові, поки я не помру