Переклад тексту пісні Flavour of the Day - Lovebugs

Flavour of the Day (оригінал)

Wish it was always summer
Summer all year
We’re lying outside
Under skies that seem near
The sun is always shining
My thoughts are clear
When you are with me
No regrets and no fear
We’re dancing in the street
Making our lives complete
Wish it was always summer
Summer all year
We’re walking barefoot
And the clouds disappear
And you will be my lover
Whisper in my ear
Sing all the lovesongs
Downtown at the pier
We’re getting on our feet
Trying to get on the beat
You know it’s easy when you got
Somebody right next to you
Will you be my flavour of the day
Come my way
I really need you here in my arms
And if you never meant to stay
That’s ok
I’ll be your flavour of the day
Wish it was always summer
Summer all year
Nightswimming in the ocean
Starlight so clear
And it’s never raining
Never raining, dear
But only when you’re with me
Just when you’re near
We’re dancing in the street
Making our lives complete
You know it’s easy when you got
Somebody right next to you
Will you be my flavour of the day
Come my way
I really need you here by my side
And if you never meant to stay
That’s ok
I really need you, please hold me tight
Will you be my flavour of the day
Will you be my flavour of the day
Oh girl, if you want me
Come my way

(переклад)

Бажаю, щоб завжди було літо
Літо цілий рік
Ми лежимо надворі
Під небом, яке здається близьким
Сонце завжди світить
Мої думки зрозумілі
Коли ти зі мною
Без жалю та страху
Ми танцюємо на вулиці
Робить наше життя повним
Бажаю, щоб завжди було літо
Літо цілий рік
Ми ходимо босоніж
І хмари зникають
І ти будеш моїм коханцем
Шепіти мені на вухо
Співайте всі пісні про кохання
Центр міста на пристані
Ми стаємо на ноги
Намагаючись увійти в ритм
Ви знаєте, що це легко, коли ви отримали
Хтось поруч із вами
Ви станете моїм смаком дня
Іди мій шлях
Мені дуже потрібен ти тут, у моїх обіймах
І якщо ви ніколи не збиралися залишитися
Це добре
Я буду твоїм смаком дня
Бажаю, щоб завжди було літо
Літо цілий рік
Нічні купання в океані
Зоряне світло так ясне
І ніколи не йде дощ
Ніколи дощу, любий
Але тільки тоді, коли ти зі мною
Просто коли ти поруч
Ми танцюємо на вулиці
Робить наше життя повним
Ви знаєте, що це легко, коли ви отримали
Хтось поруч із вами
Ви станете моїм смаком дня
Іди мій шлях
Мені дуже потрібен ти тут, поруч
І якщо ви ніколи не збиралися залишитися
Це добре
Ти мені дуже потрібен, будь ласка, тримай мене міцно
Ви станете моїм смаком дня
Ви станете моїм смаком дня
О, дівчино, якщо ти хочеш мене
Іди мій шлях