Переклад тексту пісні Faint Afterglow - Lovebugs

Faint Afterglow (оригінал)

When it go war I’m losing a bottom
I can’t remember what we’re fighting for
In the line I’m giving up resistance
Tired are my bons in sore
I’m counting the days I’m counting the hours
We are living on borrowing times
I’m watching the games are getting smaller and smaller
But it seems so hard for me to let go
Of this faint afterglow
Don’t you throw our love away
And give up on a brighter day
Don’t you give it all away
We used to be kids now we are just soldiers
On march I feel for you to come
We’re clutch on that strong we’re drowning in sorrow
But it seems for us so hard to let go
As faint afterglow
Don’t you throw our love away
And give up on a brighter day
Don’t you give it all away
There’s still so much left to say
Let’s be close on the far away
Don’t just throw our love away
Oh oh oh
Don’t' give up on a brighter day
Oh oh oh oh
Let’s just throw our love away
I’m counting the days I’m counting the hours
We are living on borrowing times
I’m clutching that strug I’m begging for mercy
But it seems so hard for me to let go
Don’t you throw our love away
And give up on a brighter day
Don’t just give it all away
Oh oh oh
Don’t' give up on a brighter day
Oh oh oh oh
There’s still much to say
Oh oh oh
Don’t' give up on a brighter day
Oh oh oh oh
Let’s just throw my love away

(переклад)

Коли йде війна, я втрачаю дно
Я не пам’ятаю, за що ми боремося
У рядку я відмовляюся від опору
Втомилися мої болі
Я рахую дні, рахую години
Ми живемо у часи позик
Я спостерігаю, як ігор стає все менше і менше
Але мені здається так важко відпустити
Від цього слабкого відблиску
Не відкидай нашу любов
І здавайтеся у світлішого дня
Не віддавайте все це
Раніше ми були дітьми, тепер ми просто солдати
У березні я хочу, щоб ви прийшли
Ми тримаємось за ту міцність, що тонемо в смутку
Але нам здається так важко відпустити
Як слабке післясвічення
Не відкидай нашу любов
І здавайтеся у світлішого дня
Не віддавайте все це
Залишилося ще багато сказати
Давайте будемо близьки далеко
Не викидайте нашу любов
Ой ой ой
Не відмовляйтеся від світлішого дня
Ой ой ой ой
Давайте просто відкинемо нашу любов
Я рахую дні, рахую години
Ми живемо у часи позик
Я тримаюся за ту боротьбу, про яку благаю пощади
Але мені здається так важко відпустити
Не відкидай нашу любов
І здавайтеся у світлішого дня
Не віддавайте все це
Ой ой ой
Не відмовляйтеся від світлішого дня
Ой ой ой ой
Ще є що сказати
Ой ой ой
Не відмовляйтеся від світлішого дня
Ой ой ой ой
Давайте просто відкинемо мою любов