Переклад тексту пісні Everything Kills Me - Lovebugs

Everything Kills Me (оригінал)

Falling apart and not falling in love
I’m stumbling as I make my way
Through telescope eyes you look transient, darling
Too bright in the light of day
Falling apart and not falling in love
I’m sensing you on overload
These cross faded pictures so monochrome, darling
A stab-to-the-heart episode
Everything kills me
It’s all getting out of control
Your love takes it’s toll
Everything kills me
No focus, and camera on hold:
Zoom out, I’m gonna implode…
Falling apart and not falling in love
Perceiving all overexposed
Through telescope eyes you look transient, darling
You’re pulling away, I suppose
Everything kills me
It’s all getting out of control
Your love takes it’s toll
Everything kills me
No focus, and camera on hold:
Zoom out, I’m gonna implode…
Yes, I’m gonna implode

(переклад)

Розпадатися і не закохуватися
Я спотикаюся, пробираючись
В очі телескопа ти дивишся минущим, любий
Занадто яскравий на світлі дня
Розпадатися і не закохуватися
Я відчуваю, що ви перевантажені
Ці хрестоподібні вицвілі картинки такі монохромні, люба
Епізод, що вражає серце
Мене все вбиває
Все виходить з-під контролю
Ваша любов бере своє
Мене все вбиває
Немає фокусу, а камера утримується:
Зменшити масштаб, я вибухну…
Розпадатися і не закохуватися
Сприйняття всіх переекспонованих
В очі телескопа ти дивишся минущим, любий
Ви віддаляєтеся, я припускаю
Мене все вбиває
Все виходить з-під контролю
Ваша любов бере своє
Мене все вбиває
Немає фокусу, а камера утримується:
Зменшити масштаб, я вибухну…
Так, я вибухну