Переклад тексту пісні Everybody Knows I Love You - Lovebugs

Everybody Knows I Love You (оригінал)

Tell me, baby
When we first got together
When you first came around
I don’t remember
We’ve been so long together
So long the talk of the town
Everybody knows I love you, baby
Everybody knows I really do
Everybody knows you’re still my lady
Everybody knows, god, it’s true
Come on baby
Before the love starts fading
Before the love is all gone
Move on closer
We got to make it happen
We got to get it on
Everybody knows I love you, baby
Everybody knows it’s all I do
Everybody knows I don’t mean maybe
Everybody knows, except you
You don’t even know I still care about you
You don’t even know about a thing I feel
You don’t even know when I dream about you
You’re almost here for real
(Everybody knows) when I call your name
(Everybody knows) no, it ain’t no game
(Everybody knows) when I see your face
(Everybody knows) oh, it’s you I can’t replace
Everybody knows I love you, baby
Everybody knows I really do
Everybody knows you’re still my lady
Everybody knows, except you
You don’t even know I still care about you
You don’t even know about a thing I feel
You don’t even know when I dream about you
You’re almost here for real
You’re almost here for real
Everybody knows

(переклад)

Скажи мені, дитино
Коли ми вперше зібралися
Коли ти вперше прийшов
Я не пам’ятаю
Ми так довго разом
Так довго говорять про місто
Усі знають, що я люблю тебе, дитино
Усі знають, що я дійсно знаю
Усі знають, що ти все ще моя леді
Усі знають, боже, це правда
Давай мала
Перш ніж любов почне згасати
Поки любов не зникла
Підійди ближче
Ми мусимо зробити це
Ми мусимо увімкнути це
Усі знають, що я люблю тебе, дитино
Усі знають, що це все, що я роблю
Усі знають, що я не маю на увазі, можливо
Всі знають, крім вас
Ви навіть не знаєте, що я все ще дбаю про вас
Ви навіть не знаєте про те, що я відчуваю
Ви навіть не знаєте, коли я про вас мрію
Ви майже тут по-справжньому
(Всі знають), коли я називаю твоє ім’я
(Всі знають) ні, це не гра
(Всі знають), коли я бачу твоє обличчя
(Всі знають) о, це вас я не можу замінити
Усі знають, що я люблю тебе, дитино
Усі знають, що я дійсно знаю
Усі знають, що ти все ще моя леді
Всі знають, крім вас
Ви навіть не знаєте, що я все ще дбаю про вас
Ви навіть не знаєте про те, що я відчуваю
Ви навіть не знаєте, коли я про вас мрію
Ви майже тут по-справжньому
Ви майже тут по-справжньому
Всі знають