Переклад тексту пісні Don't Stop Me Now - Lovebugs

Don't Stop Me Now (оригінал)

It’s your language of love
I try to understand
But the whole situation
Is getting out of hand
Here by the riverside
We let our worlds collide
It’s your signs of affection
I need to figure out
But every word that you say
Causes unreasonable doubt
Next to the ice cream van
Just where it all began
I want to change
If I could I would rearrange
But surrender is all I can do
Don’t stop me now
You got me so high and
I don’t wanna come back down
I wouldn’t know how
No one could ever save
Save me from myself
It’s your language of love
That can cut like a knife
We are playing with fire
But don’t mess with my life
Down in the riverbed
That’s where I rest my head
I want to change
If I could I would rearrange
But surrender is all I can do
If you want me to
Don’t stop me now
You got so high and
I don’t wanna come back down
I wouldn’t know how
To do it and not to fail
Don’t stop me now
You let me so close and
I never could get enough
I wouldn’t know how
No one could ever save
Save me from myself

Don't Stop Me Now (переклад)

Це ваша мова кохання
Я намагаюся зрозуміти
Але вся ситуація
Виходить з-під контролю
Тут, на березі річки
Ми дозволяємо нашим світам стикатися
Це ваші ознаки прихильності
Мені потрібно з’ясувати
Але кожне твоє слово
Викликає необгрунтовані сумніви
Поруч із фургоном із морозивом
Саме там, де все починалося
Я хочу змінитися
Якби я міг, я б переставив
Але капітуляція — це все, що я можу зробити
Не зупиняйте мене зараз
Ти так підняв мене
Я не хочу повертатися
Я не знав як
Ніхто ніколи не міг врятувати
Спаси мене від мене самого
Це ваша мова кохання
Це може різати, як ніж
Ми граємо з вогнем
Але не втручайтеся в моє життя
Внизу в руслі річки
Ось де я спочиваю головою
Я хочу змінитися
Якби я міг, я б переставив
Але капітуляція — це все, що я можу зробити
Якщо ви хочете, щоб я
Не зупиняйте мене зараз
Ви так високо піднялися
Я не хочу повертатися
Я не знав як
Зробити це і не зазнати невдачі
Не зупиняйте мене зараз
Ви дозволили мені так близько і
Я ніколи не міг насититися
Я не знав як
Ніхто ніколи не міг врятувати
Спаси мене від мене самого