Переклад тексту пісні Brand New Dream - Lovebugs

Brand New Dream (оригінал)

I’ve got a brand new dream
I know in dreams i’ll find myself again
I’ve got a brand new dream
The other ones i had went down the drain
Now all i’m asking for is peace
Another chance, a brand new lease
I’ve got a brand new hope
And hope will get me on my feet again
I’ve got a brand new hope
The one i lost almost drove me insane
Now all i need’s a little rest
A second try, i’ll give my best
Is it too much?
Goodbye spotlight
Shine on someone new tonight
Goodbye goodnight
Can we stop the fight
Inside my brand new dream
A certain special key unlocks my heart
Inside my brand new dream
It could have been the end
But it’s a brand new start
Now all i’m asking for is love
Somebody new to push and shove
Is it too much?
Goodbye spotlight
Shine on someone new tonight
Goodbye starlight
Yes it’s gonna be alright
Goodbye goodnight
Can we stop the fight
Can we stop the fight

Brand New Dream (переклад)

Я маю нову мрію
Я знаю, що уві сні знову знайду себе
Я маю нову мрію
Інші, які в мене були, пішли в каналізацію
Тепер усе, чого я прошу, — миру
Ще один шанс — абсолютно нова оренда
У мене є абсолютно нова надія
І надія знову підведе мене на ноги
У мене є абсолютно нова надія
Та, яку я втратила, ледь не звела мене з розуму
Тепер все, що мені потрібно — це трохи відпочити
Друга спроба, я дам все можливе
Це забагато?
До побачення прожектор
Світлить когось нового сьогодні ввечері
До побачення, на добраніч
Чи можемо ми зупинити бійку
Всередині моєї нової мрії
Певний спеціальний ключ відмикає моє серце
Всередині моєї нової мрії
Це міг бути кінець
Але це зовсім новий початок
Тепер усе, чого я прошу, — це любові
Хтось новенький, щоб штовхати й штовхати
Це забагато?
До побачення прожектор
Світлить когось нового сьогодні ввечері
До побачення, зоряне світло
Так, усе буде добре
До побачення, на добраніч
Чи можемо ми зупинити бійку
Чи можемо ми зупинити бійку