Переклад тексту пісні Barbarella - Lovebugs

Barbarella (оригінал)

Hey barbarella
My babe interstellar
The universe belongs
To you and to me
Hey barbarella
My babe psychodella
When we’re together
All the planets stand still
Hey barbarella
My babe twisterella
The milky way is made
For you and for me
Hey barbarella
My babe what a fella
When we’re together
All the stars shine so bright
Get me high, let me fly
Cross my heart and hope to die
Sweetest lie, electrify
But then you kiss goodbye
Intensify, touch the sky
Let me fall, and make me cry
You imply to satisfy
But then you leave me dry
Why oh why oh why
Hey girl
What do you want
You drive me crazy
But i’m no debutant
Hey girl
What do you need
You rip my heart out
And then you let me bleed
Vers
Instrumental
Chorus (repeat)

Barbarella (переклад)

Гей, барбарелла
Мій дитинко міжзірковий
Всесвіт належить
Вам і мені
Гей, барбарелла
Моя дитинча психоделла
Коли ми разом
Усі планети стоять на місці
Гей, барбарелла
Моя твістерела
Чумацький шлях зроблено
Для вас і для мене
Гей, барбарелла
Мій малюк, який хлопець
Коли ми разом
Усі зірки сяють так яскраво
Підніміть мене, дозвольте мені літати
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Найсолодша брехня, електризація
Але потім ти поцілуєш на прощання
Посилиться, торкніться неба
Дозволь мені впасти і змусити мене плакати
Ви маєте на увазі задовольнити
Але потім ти залишиш мене сухим
Чому, о чому, о чому
Агов дівчинка
Що ти хочеш
Ти зводить мене з розуму
Але я не дебютант
Агов дівчинка
Що тобі потрібно
Ти вириваєш моє серце
І тоді ти дозволив мені стікати кров’ю
Vers
Інструментальний
Приспів (повтор)