Переклад тексту пісні 21st Century Man - Lovebugs

21st Century Man (оригінал)

I’ll be the one for all 24 hours
I’ll give my best, do what I can
'Cos I’m the one who buys you flowers
A 21st century man
I’ll be the one who can read your wishes
I’ll always be your greatest fan
'Cos I’m the one who does the dishes
A 21st century man
When I’m with you
I can make you shine
'Til the end of time
My Valentine
When I’m with you
Shivers up my spine
'Til the end of time
A feeling so divine
Yes, I do what I can
Try to make a stand
Try to get it on 'til it’s gone
In the break of dawn, baby
Yeah, I do what I can
Be your greatest fan
Always say 'Yeah, oh yeah!'
When I’m with you
I can make you shine
'Til the end of time
My Valentine
When I’m with you
Shivers up my spine
'Til the end of time
A feeling so divine

21st Century Man (переклад)

Я буду одним протягом усіх 24 годин
Я датиму все можливе, зроблю все, що можу
Тому що я та, хто купує тобі квіти
Людина 21 століття
Я буду тим, хто зможе прочитати ваші побажання
Я завжди буду твоїм найбільшим шанувальником
Бо я той, хто миє посуд
Людина 21 століття
Коли я з тобою
Я можу змусити вас сяяти
'До кінця часів
Мій Валентин
Коли я з тобою
Тремтить мій хребет
'До кінця часів
Таке божественне відчуття
Так, я роблю те, що можу
Спробуйте встати
Спробуйте ввімкнути його, поки він не зникне
На світанку, дитино
Так, я роблю те, що можу
Будьте вашим найбільшим шанувальником
Завжди кажіть "Так, о так!"
Коли я з тобою
Я можу змусити вас сяяти
'До кінця часів
Мій Валентин
Коли я з тобою
Тремтить мій хребет
'До кінця часів
Таке божественне відчуття