Переклад тексту пісні Summer Love - Love-Sadkid, Dahm, Erameld

Summer Love (оригінал)

Yeah-O
Yeah-O
Yeah-O
(Yeah)
Summer love, summer love, summer love just ends when the summer does,
Baby better look our moment’s come.
I don’t wanna fade like the setting sun,
no.
Summer love, summer love, summer love just ends when the summer does,
Baby better look our moment’s come, I don’t wanna fade like the setting sun,
no
Yo, three months, notta long time to fall in love right?
Takes a bitta effort,
but we did it, it was fun right?
But it seems like we fall apart,
our feelings went away like sunshine, but maybe it’ll come back baby what
makes you so sure, that the evers however long love lasts, damn I know your
chest is so golden but we burnt fast, now it’s over.
Wish that we could talk
about it, maybe get some closure but the things we keep inside, kept it bayed,
behind a closed door.
It’s a passion of mine to give my heart away,
wish my wishes weren’t just wishes down the well, I’m givin' a chase to every
shootin' star I come upon a genie’s lamp to grace, 'cause I’ll do anything to
last the summer love another day
What is love, what is love?
If it ends when the summer does, I don’t wanna know
when our time is up, baby lets live 'till we’ve lived enough, oh (ya)
Summer love, summer love, summer love just ends when the summer does baby
better look our moment’s come, I don’t wanna fade like the setting sun, no.
Summer love, summer love, summer love just ends when the summer does baby
better look our moment’s come, (yuh) I don’t wanna fade like the setting sun,
no
(Yeah) Everything you say sounds like the winter now, coldest winds whisper
through my bones until they whittle down to frigidest reminders of a time that
used to simmer but the light kept getting dimmer, subtle shivers got so big and
loud.
So now I’m waiting for this predetermined termination first degree can
burn now we both purgin' then perpetrated, shot me down, shot you down,
was it worth its words, for late at night we gotta do what we promised and
make it hurt, I hate 'er.
I don’t I’m just scared that it’s all for nothin',
I’m stuck in the same conundrum like lovers, just all or nothin' I’m just
lucky to ever know the taste of your lips, and the subtle shape of your hips,
and the way you laugh it’s so lovely, I guess, It wasn’t summer that kept
stokin' the fires, the sun, has come and gone now it’s dark but you providin'
me with just a little spark within the blackness and the cold so were only
summer lovers or also some fuckin' liars
(hahaha, I dunno)
Summer love, summer love, summer love just ends when the summer does

Summer Love (переклад)

Так-О
Так-О
Так-О
(так)
Літня любов, літня любов, літня любов просто закінчується, коли літо закінчується,
Дитина, краще подивися, що настала наша мить.
Я не хочу зникати, як сонце, що заходить,
ні.
Літня любов, літня любов, літня любов просто закінчується, коли літо закінчується,
Дитинко, краще дивись, що наша мить настала, я не хочу зникати, як сонце, що заходить,
ні
Йой, три місяці, не так довго, щоб закохатися, правда?
Забирає невеликих зусиль,
але ми зробили це, було весело, правда?
Але, здається, ми розпадаємося,
наші почуття розійшлися, як сонце, але, можливо, воно повернеться, дитино, що
робить вас настільки впевненим, що, як би довго не тривала любов, я, блін, знаю вас
скриня така золота, але ми швидко згоріли, тепер все закінчилося.
Хотілося б, щоб ми могли поговорити
про це, можливо, щось закриємо, але речі, які ми зберігаємо всередині, тримали це за
за зачиненими дверима.
Моя пристрасть — віддавати своє серце,
хотів би, щоб мої бажання не були просто бажаннями в колодязі, я переслідую кожного
падаюча зірка, я натрапляю на лампу джинна, щоб милуватись, тому що я зроблю все, щоб
тривати літо кохання ще один день
Що таке любов, що таке любов?
Якщо воно закінчиться, коли закінчиться літо, я не хочу знати
коли наш час закінчиться, дитинко давай жити, поки ми не прожили достатньо, о (я)
Літнє кохання, літнє кохання, літнє кохання просто закінчується, коли літо народжує дитину
Краще дивіться, що настала наша мить, я не хочу зникати, як сонце, що заходить, ні.
Літнє кохання, літнє кохання, літнє кохання просто закінчується, коли літо народжує дитину
Краще подивіться, що наша мить настала, (ух) я не хочу зникати, як сонце,
ні
(Так) Все, що ти говориш, зараз звучить як зима, шепочуть найхолодніші вітри
крізь мої кістки, поки вони не перетвориться на найхолодніші нагадування про той час
колись кипіло, але світло ставало тьмянішим, легкі тремтіння ставали такими сильними
голосно.
Тож тепер я чекаю на це заздалегідь визначене припинення навчання першого ступеня
горіти зараз ми обидва чистили, а потім вчинили, збили мене, збили тебе,
чи варто було слів, адже пізно ввечері ми повинні виконати те, що обіцяли, і
щоб було боляче, я ненавиджу це.
Я не просто боюся, що це все дарма,
Я застряг у тій самій загадці, як і коханці, просто все або нічого, я просто
пощастило коли знати смак твоїх губ і тонку форму ваших стегон,
і те, як ти смієшся, це так мило, я здогадуюсь, це не літо збереглося
розпалюючи вогонь, сонце, прийшло і зникло, тепер темно, але ти забезпечуєш
я з лише маленькою іскрою в темряві й холоді так були лише
закохані в літо або також деякі бісані брехуни
(хахаха, не знаю)
Літня любов, літня любов, літня любов просто закінчується, коли закінчується літо