Переклад тексту пісні What If It's Love? - Love-Sadkid, Dahm, Sinapse

What If It's Love? (оригінал)

What your priorities like?
Glory to somethin' above
Don’t put your soul on the line
Don’t set your heart on the run
Won’t be alone when I die
I guess I’m the one lookin' up
I don’t believe it and if I can’t see it, but fuck it but what if it’s love
What if it’s love?
What if it’s love?
What if it’s lo-o-o-ve
What if it’s love?
What if it’s love?
What if it’s love?
Glory to somethin' above, don’t set your heart on the run, no
What if it’s love, baby I hope it’s enough, we been through everything baby I’d
ease up your trust though.
What have I done, what’d I do to you girl,
seems like I only make space when I did everything tryin' to give you the
world.
And It’s so overdone, I’m through playin' all these games with you,
even so I know you’ll be back 'cause I love you even though I hate yo ass.
You sayin' lies while you claimin' facts, maybe the we we had should’ve stayed
past, here we are wastin' time trying to bring back, only one chance we had to
make it last, yuh
What if it’s love?
What if it’s love?
What if it’s lo-o-o
What if it’s love?
What if it’s love?
What if it’s love?
Glory to somethin' above, don’t set your heart on the run, no
I wanna be the love of your life and
I wanna be the love of your life and
I wanna be the love of your life that’s it (that's it)
Loving you is like a dream, I ain’t never did it no matter how real it seems.
Might’ve stretched the truth out like a limousine, but you see me every day on
the internet singin' sweet little nothins, you might think they’re about you.
But everything I’m doin' yeah I’m doin' it for me.
Kiss you once and you wake
up hit snooze, baby come back to me better get to sleep
I’m the man of your dreams (dreams)
Yuh, yuh, I’m the man of your dreams (dreams)
Ay, ay, I’m the man of your dreams (dreams)
Yuh, alright, I’m the man of your dreams, dreams, dreams
(hahahahaha)
Hearin' all these songs about a girl you don’t know nothin' about,
say it’s you and you runnin you mouth, dreamin' about the day that I’ll be the
man of yo house, but if you ain’t payin', then I’m sayin' «I'm out»,
ay you a girl with a goldfish attention span.
I’m only sayin' but I want just
'cause I think I can.
Read the fine print lyin' if I’m sayin' you’re there,
I’m not here, don’t care, I’m the mothafuckin'
Man of your dreams (dreams)
Yuh, yuh, I’m the man of your dreams (dreams)
Ay, ay, I’m the man of your dreams (dreams)
Yuh, alright, I’m the man of your dreams, dreams, dreams
(hahahahaha)
(Girl, I know what you want, for me)
(Girl, I know what you want, for me)
(Girl, I know what you want, for me)
(hahahahahahahahahahahaha)
The man of your dreams (dreams)
Yuh, yuh, the man of your dreams (dreams)
Ay, ay, the man of your dreams (dreams)
Yuh, alright, the man of your dreams, dreams, dreams
(hahahahaha)

(переклад)

Які ваші пріоритети?
Слава щось вище
Не чіпайте свою душу
Не налаштовуйте на біг
Не буду самотнім, коли помру
Мабуть, я дивлюся вгору
Я не вірю і якщо я не бачу, але до біса але що, якщо це кохання
А якщо це кохання?
А якщо це кохання?
Що робити, якщо о-о-о-ве
А якщо це кохання?
А якщо це кохання?
А якщо це кохання?
Слава щось вище, не намагайтеся бігти, ні
Що, якщо це кохання, дитино, я сподіваюся, цього достатньо, ми пройшли через все, дитино, я б
зміцніть довіру.
Що я зробив, що зробив з тобою, дівчино,
Схоже, я звільняю простір лише тоді, коли роблю все, щоб надати тобі це
світ.
І це так перестарано, що я через усі ці ігри з тобою граю,
навіть якщо я знаю, що ти повернешся тому що я люблю тебе, хоча я ненавиджу тебе.
Ви говорите неправду, поки стверджуєте факти, можливо, ми повинні були залишитися
минуле, ми тратимо час, намагаючись повернути, лише один шанс, який у нас був
зробити це останнім, ага
А якщо це кохання?
А якщо це кохання?
Що, якщо о-о-о
А якщо це кохання?
А якщо це кохання?
А якщо це кохання?
Слава щось вище, не намагайтеся бігти, ні
Я хочу бути любовю твого життя і
Я хочу бути любовю твого життя і
Я хочу бути любовю твого життя, ось воно (це воно)
Любити тебе як мрія, я ніколи цього не робив, не важливо, наскільки це здається реальним.
Можливо, я розтягнув правду, як лімузин, але ви бачите мене щодня
Інтернет співає солодкі дрібниці, ви можете подумати, що вони про вас.
Але все, що я роблю, так, я роблю для себе.
Поцілую один раз і ти прокинешся
up hit snooze, baby, повертайся до мене краще спати
Я чоловік твоєї мрії (мрії)
Так, я чоловік твоєї мрії (мрії)
Ай-ай, я чоловік твоєї мрії (мрії)
Га, добре, я чоловік твоєї мрії, мрії, мрії
(хахахаха)
Почувши всі ці пісні про дівчину, про яку ти нічого не знаєш,
скажи, що це ти, і ти бігаєш із рота, мріючи про день, коли я стану
чоловік із дому, але якщо ти не платиш, то я кажу: «Я пішов»,
ай ви дівчина із золотою рибкою.
Я тільки кажу, але я хочу просто
тому що я думаю, що можу.
Прочитай дрібний шрифт, якщо я кажу, що ти там,
Мене тут немає, байдуже, я мухафа
Чоловік твоєї мрії (мрії)
Так, я чоловік твоєї мрії (мрії)
Ай-ай, я чоловік твоєї мрії (мрії)
Га, добре, я чоловік твоєї мрії, мрії, мрії
(хахахаха)
(Дівчинка, я знаю, чого ти хочеш, для мене)
(Дівчинка, я знаю, чого ти хочеш, для мене)
(Дівчинка, я знаю, чого ти хочеш, для мене)
(хахахахахахахахахаха)
Чоловік твоєї мрії (мрії)
Ага, да, чоловік твоєї мрії (мрії)
Ай, ай, чоловік твоєї мрії (мрії)
Ну, добре, чоловік твоєї мрії, мрії, мрії
(хахахаха)