Переклад тексту пісні Honeypie - Love Fame Tragedy

Honeypie (оригінал)

Sometimes you’re talking and I’m just thinking about myself
Sometimes you jump down a hole and I don’t try to help
I need an invite and you just want to bed a friend
RSVP me to the world’s end, world’s end
Maybe it’s better to find a way to intervene
Maybe it’s best to let nature do it’s thing
I want to live in your pocket with a glass of wine
Not in the red of your tail lights, tail lights
In the red of your tail lights
Come back Honeypie
I’m kinda bored of swimming round the bottom of oblivion
Come play out tonight
'Cos it feels like something’s changing
It feels like I’m a bit undone
Come back Honeypie
Some feelings go but most find their way back in
SSRIs keep the Molly from working
Nothing’s private, no, nothing’s private anymore
I wear your secrets on the dancefloor, dancefloor
I need your body but I don’t have the upper hand
I’m in the yard and the milkshake tastes bad
I want to live in your pocket with a glass of wine
Not in the red of your tail lights
Come back Honeypie
I’m kinda bored of swimming round the bottom of oblivion
Come play out tonight
'Cos it feels like something’s changing
It feels like I’m a bit undone
Come back Honeypie
Don’t you wanna get away for a little bit?
Island-hopping with some fake tan on your skin
Don’t you wanna get away for a little bit?
Don’t you wanna go away for a little while?
Drive a moped through Ibiza dressed in white
Don’t you wanna go away for a little while?
Come back Honeypie
I’m kinda bored of swimming round the bottom of oblivion
Come play out tonight
'Cos it feels like something’s changing
It feels like I’m a bit undone
Come back Honeypie
Come back Honeypie

(переклад)

Іноді ти говориш, а я просто думаю про себе
Іноді ти стрибаєш у яму, а я не намагаюся допомогти
Мені потрібне запрошення, а ти просто хочеш спати друга
Відповісти мені на край світу, на край світу
Можливо, краще знайти шлях втрутитися
Можливо, краще дозволити природі зробити це
Я хочу жити у вашій кишені з келихом вина
Не в червоному вашому задні ліхтарі, задні ліхтарі
У червоному задніх ліхтарях
Повернися, Медовий
Мені трохи нудно плавати навколо дна забуття
Приходь погратися сьогодні ввечері
Тому що здається, що щось змінюється
Таке відчуття, що я трохи розгублений
Повернися, Медовий
Деякі почуття минають, але більшість знаходять шлях назад
СІЗЗС перешкоджають роботі Моллі
Нічого приватного, ні, більше нічого приватного
Я ношу ваші секрети на танцполі, танцполі
Мені потрібне твоє тіло, але я не маю переваги
Я у дворі, а молочний коктейль поганий
Я хочу жити у вашій кишені з келихом вина
Не в червоному задніх ліхтарях
Повернися, Медовий
Мені трохи нудно плавати навколо дна забуття
Приходь погратися сьогодні ввечері
Тому що здається, що щось змінюється
Таке відчуття, що я трохи розгублений
Повернися, Медовий
Ви не хочете трохи відійти?
Прогулянка по острову з фальшивою засмагою на шкірі
Ви не хочете трохи відійти?
Ви не хочете піти на ненадовго?
Їдьте на мопеді Ібіці, одягнений у біле
Ви не хочете піти на ненадовго?
Повернися, Медовий
Мені трохи нудно плавати навколо дна забуття
Приходь погратися сьогодні ввечері
Тому що здається, що щось змінюється
Таке відчуття, що я трохи розгублений
Повернися, Медовий
Повернися, Медовий