Переклад тексту пісні Sur la pointe des pieds - Louisy Joseph

Sur la pointe des pieds (оригінал)

Je cherche à tisser mes mots pour faire ta couverture
Un abri, un enclos, un endroit qui rassure
Je fais la chenille, je fais ton cocon
Pour que tu te sentes comme à la maison
Refrain: Je cherche à te rendre la vie plus paisible
Si tu veux m’attendre, je serai ton île
Je cherche et je vais trouver l’amour si fragile
Mais je vais aller sur la pointe des pieds
Je cherche mon inspiration mais elle n’est jamais loin
Dès que j’entends ton nom, l’imagine et reviens
Je serai princesse dans tes contes de fée
Pourvu qu’on me laisse vivre à tes côtés, mais…
Je fais la chenille, je fais ton cocon
Pour que tu te sentes comme à la maison

(переклад)

Я прагну сплести свої слова, щоб зробити твою ковдру
Притулок, вольєр, заспокоююче місце
Я роблю гусеницю, я роблю твій кокон
Щоб ви відчували себе як вдома
Приспів: Я прагну зробити твоє життя спокійнішим
Якщо ти хочеш почекати мене, я буду твоїм островом
Я шукаю і знайду кохання таку тендітну
Але я піду навшпиньки
Я шукаю свого натхнення, але воно не далеко
Як тільки я почую твоє ім'я, уявіть його і поверніться
Я буду принцесою в твоїх казках
Поки вони дозволяють мені жити поруч з тобою, але...
Я роблю гусеницю, я роблю твій кокон
Щоб ви відчували себе як вдома