Переклад тексту пісні Besoin de rien - Louisy Joseph

Besoin de rien - Louisy Joseph
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Besoin de rien, виконавця - Louisy Joseph. Пісня з альбому Ma Radio, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.07.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Besoin de rien

(оригінал)
A quoi me sert la laine des manteaux
Jamais d’hiver, je vis là où c’est beau
Jetés par terre mes vêtements trop chauds
Je ne veux rien sur ma peau
Dis moi quoi faire des murs, des plafonds
Sur cette Terre je n’ai pas de maison
Des courants d’air j’ai la religion
Mes prières en chanson
Aussi libre que je pourrais
Aussi fière je deviendrais
Moi je n’ai qu’un seul ain
Je n’ai besoin de rien
Ni des trésors, rien ne m’achète
Ni des passeports, rien ne m’arrête
Ni de vos larmes, ni de vos (mes) poings
A quoi me sert le goût des remords
C’est trop amer j’ai lâché les poids morts
J’avance légère, plus rien sur le corps
Incendiaire et alors
Tout se consume, l’Amour en premier
Pas d’amertume je pourrais replonger
Derrière les brumes le soleil pointer
Sur mon coeur dénudé
Partie musicale
(переклад)
На що мені шерсть пальто
Ніколи не зима, я живу там, де гарно
Кинув на підлогу мій занадто теплий одяг
Я не хочу нічого на своїй шкірі
Підкажіть, що робити зі стінами, стелями
На цій Землі у мене немає дому
Чернетки У мене релігія
Мої молитви в пісні
Наскільки міг вільно
Як би я гордився
У мене є тільки одна айн
Мені нічого не треба
Ні скарби, ніщо мене не купує
Ні паспорти, ніщо мене не зупиняє
Ні твоїх сліз, ні твоїх (моїх) кулаків
До чого мені смак докорів сумління
Надто гірко, що я скинув мертві ваги
Рухаюся легко, на тілі нічого
Запалювальний і так
Все спожито, любов перш за все
Ніякої гіркоти я не міг би зануритися
За туманами сонце сходить
На моєму голому серці
Музична частина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Assis par terre 2015
Maldon ft. Lynnsha, Louisy Joseph 2013
Mes insomnies 2008
Le Meilleur 2015
La Saison des amours 2008
On croit rêver 2008
Laisse aller 2008
Couleur café 2013
Tam-tams 2008
Sur la pointe des pieds 2008
Imagine de John Lennon 2008
Laissez faire 2008
Le Message de nos pères 2012

Тексти пісень виконавця: Louisy Joseph