Переклад тексту пісні Laissez faire - Louisy Joseph

Laissez faire (оригінал)

C’est pas de l’or, pas du fer
C’est plus doux moins amer
C’est pas dans l’eau, pas sur Terre
Entre les mots, c’est dans l’air
C’est pas d’ici, c’est planétaire
Trouver l’amour, pas la guerre
C’est pour demain, pour hier
C’est comme un flash, un éclair
Laisser filer, laisser faire
L’amour laisser laisser faire (bis)
C’est plus l’orage, plus l’enfer
C’est plus la plage, plus la mer
Sur le béton, sur le verre
C’est l’amour, qu’on espère
Qu’on espère…

(переклад)

Це не золото, не залізо
Він солодший, менш гіркий
Це не у воді, не на суші
Поміж словами це у повітрі
Це не звідси, це планетарно
Знайди кохання, а не війну
Це на завтра, на вчора
Це як спалах, блискавка
відпусти, відпусти
Люблю відпускати (двічі)
Це більше не буря, не пекло
Це більше пляж, більше море
На бетон, на скло
Ми сподіваємося, що це любов
На що ми сподіваємося...