| You think I don’t when I do
| Ви думаєте, що я ні, коли роблю
|
| Tell a wino on the street he can’t get open like Lou
| Скажи алкашці на вулиці, що він не може відкрити, як Лу
|
| I drink a six pack an hour, piss back and shower
| Я випиваю шість пачок на годину, пишу назад і приймаю душ
|
| And get magic powers to whip ass on cowards
| І отримайте магічні здібності, щоб набивати дупу на боягузів
|
| Bitch, that’s just how it’s gonna have to be
| Сука, ось так і має бути
|
| This isn’t a choice, so why you askin' me
| Це не вибір, то чому ви питаєте мене
|
| Submit to the voice, it’s hypnotic
| Підкоряйтеся голосу, це гіпнотично
|
| The listener’s choice is Logic
| Вибір слухача — Логіка
|
| Mischievous boy, wonder who destroys a mash pit
| Пустотливий хлопчик, дивно, хто знищує яму
|
| Obnoxious, toxic, sinister prophet
| Неприємний, токсичний, зловісний пророк
|
| Slick enough to con a television minister’s profit
| Досить хитро, щоб обманути прибуток міністра телебачення
|
| From his pocket and shoplift your chick while you watch it
| З його кишені вкради твоє курча, поки ти його дивишся
|
| And dig up in her crotch quick as if I’m a locksmith
| І швидко вкопайся в її промежину, наче я слюсар
|
| I’m a pop hit in a pub for miserable drunks
| Я поп-хіт в пабі для жалюгідних п’яниць
|
| Sippin' a mug of suds till I trip on the rug
| Сьорбаю кухоль піни, поки не спіткнуся об килим
|
| And when the bouncer tells me that I’m kicked from the club
| І коли вишибала каже мені, що мене вигнали з клубу
|
| I piss on his Lugz, now that’s what I consider a buzz
| Я мочу на його Lugz, тепер це те, що вважаю бажанням
|
| You think I can’t when I can
| Ви думаєте, що я не можу, коли можу
|
| Get my hands on a pen and write another anthem again
| Візьміться за ручку і знову напишу інший гімн
|
| You think I don’t when I do
| Ви думаєте, що я ні, коли роблю
|
| Tell I wino on the street he can’t get open like Lou
| Скажи, що я вану на вулиці, що він не може відкрити, як Лу
|
| You think I won’t when I will
| Ви думаєте, що я не буду, коли зроблю
|
| Tell a ho I might feel that I’m known for my skill
| Скажіть людині, що я міг би відчути, що я відомий своєю майстерністю
|
| You think I’m not what I am
| Ви думаєте, що я не те, що я є
|
| The type of guy who might say hi with a swat from my hand
| Типа хлопця, який міг би привітатися від удару моєї руки
|
| I got on the stand in the courtroom, hammered before noon
| Я встав на стойку в залі суду, забитий до полудня
|
| And told 'em to drop the case cause I’m plannin' a tour soon
| І сказав їм закинути справу, бо скоро я планую тур
|
| With more tunes than your local Meineke
| З більшою кількістю мелодій, ніж ваша місцева Meineke
|
| And I’ll stick you into your tomb if you want privacy
| І я встромлю вас у твою могилу, якщо ти хочеш конфіденційності
|
| Ain’t nobody live as me not when it comes to Logic Diploma
| Ніхто не живе так, як я не коли справа доходить диплом з логіки
|
| Assed like he’s hot in the summer
| Наче йому жарко влітку
|
| I curse better than sailors or rednecks in a trailer
| Я проклинаю краще, ніж моряки чи людини в трейлері
|
| And if I lose I’ll probably become the best of the failures
| І якщо я програю, то, ймовірно, стану найкращим із невдач
|
| The tale is told over ages, how we go from stages surrounded
| Історія розповідається віками, як ми виходимо з сцени в оточенні
|
| By hoes in cages, light shows with lasers and explosive vapors
| За мотиками в клішках світлове шоу з лазерами та вибухонебезпечними парами
|
| And disappeared for years like a cloaked escapist
| І зникав роками, наче втеча в плащі
|
| Run home and tape it on your local station
| Біжіть додому та зафіксуйте це на місцевій станції
|
| Don’t be patient, tell your mom, «Bitch, I won’t be waitin'»
| Не будь терплячим, скажи мамі: «Сука, я не буду чекати»
|
| Hoes can hate this like an approachin' rapist
| Мотики можуть ненавидіти це, як ґвалтівник
|
| But they don’t, they just tell me that I’m dope and tasteless
| Але вони цього не роблять, просто кажуть мені, що я наркоман і несмачний
|
| How 'bout an overnight thrill in the sack, drillin' your cat
| Як щодо ночних гострих відчуттів у мішку, свердливши свого кота
|
| I’ll use my tackle like spackle and fill in your crack
| Я буду використовувати свою снасть, як шпак, і заповню твою щілину
|
| It’s hip hop’s most villainous act, so filthy in fact
| Це найгірший вчинок хіп-хопу, насправді такий брудний
|
| My track’s like a sewer spill on the wax
| Мій доріжка наче розлив каналізації на воск
|
| So any militant task force willin' to ask for it
| Тож будь-яка оперативна група бойовиків захоче попросити про це
|
| Better chill if you have thoughts like killin' the rap lord
| Краще заспокойтеся, якщо у вас є такі думки, як убити володаря репу
|
| And boozin, he drinks like he’s more than human
| І випивка, він п’є, ніби він більше, ніж людина
|
| And thinks even quicker, but that’s more confusin'
| І думає ще швидше, але це більше збиває з пантелику
|
| Shoot 'em, stab 'em, run up and jab 'em
| Стріляйте в них, заколюйте їх, підбігайте і вдарте їх
|
| In the abdomen, nobody can stop a Madvillain
| У черевній порожнині ніхто не може зупинити Madvillain
|
| Police are after 'em tryin' to cuff 'em
| Поліція переслідує їх, намагаючись надіти їм наручники
|
| But they’re just a bunch of fags to 'em, tryin' to fuck 'em
| Але вони для них просто купа педиків, які намагаються їх трахнути
|
| And just when you think the kid’s style’s disgustin'
| І саме тоді, коли ви думаєте, що стиль дитини огидний
|
| I rush in to start another vile production
| Я поспішаю запустити ще одну мерзенну постановку
|
| Beer funnel and vodka like I was Russian
| Пивна воронка і горілка, ніби я російський
|
| Now my hangovers come with a mild concussion
| Тепер моє похмілля супроводжується легким струсом мозку
|
| Alright, alright, OK
| Добре, добре, добре
|
| Million dollar question of the week
| Питання тижня на мільйон доларів
|
| What’s the difference between
| Яка різниця між
|
| What you think and what I know?
| Що ви думаєте і що я знаю?
|
| I’m right, motherfucker
| Маю рацію, блядь
|
| This has been a special presentation
| Це була спеціальна презентація
|
| Brought to you by Louis Logic and J.J. | Запропонували Луїс Логік та Дж.Дж. |
| Brown
| Коричневий
|
| [Lord Finesse: I know and they know that they can’t do me nothin'
| [Лорд Фінес: я знаю, і вони знають, що не можуть мені нічого зробити
|
| You wanna riff, I’ll be quick to stomp that ass
| Хочеш риффувати, я швидко розтопчу цю дупу
|
| Bring a whole task force, I’ll rhyme my fuckin' ass off
| Візьміть цілу оперативну групу, я буду римувати свою чортову дупу
|
| God damn, who gives a fuck, I’m 'bout twenty steps ahead of 'em] | Блін, кого це хвилює, я приблизно на двадцять кроків попереду] |