| They say you die alone, wake up right at home
| Кажуть, що ти помреш сам, прокидайся просто вдома
|
| Close your sleepy eyes and roll into the great wide unknown
| Закрийте сонні очі і покотіться у велике широке невідоме
|
| That’s why I don’t sleep through the night
| Ось чому я не сплю всю ніч
|
| I leave my light aglow, writing notes to places that I’d like to go
| Я залишаю своє світло, пишу нотатки про місця, куди хочу побувати
|
| Carry a lighter load than in my yesteryear
| Носіть легший вантаж, ніж у минулому
|
| Cause I left the fear I kept inside behind like an empty beer
| Тому що я залишив страх, який тримав всередині, як порожнє пиво
|
| I’m so grateful mother nature
| Я так вдячний матінці-природі
|
| Cause I’m my own label, stubborn agent, and engineer
| Тому що я власний лейбл, впертий агент і інженер
|
| I’m both playful and hateful, which makes me
| Я одночасно грайливий і ненависний, що робить мене
|
| Just about the most able stallion in the whole stable
| Майже найздібніший жеребець у всій стайні
|
| Gallant with the talent, with that says I won’t wait til
| Галантний з талантом, що говорить про те, що я не чекатиму доти
|
| The rap scene gets pissed away like your old cradle
| Реп-сцена розлютиться, як ваша стара колиска
|
| I’m Old Faithful when I spout out the mouth
| Я старовірний, коли вимовляю рот
|
| And bring the rainfall down on your house
| І зменшіть кількість дощів у вашому домі
|
| The louder you shout for help
| Чим голосніше ви кричите на допомогу
|
| The more you cowards’ll doubt yourself
| Тим більше ви будете сумніватися в собі
|
| Most rap fans are Batman without the belt
| Більшість шанувальників репу – Бетмен без пояса
|
| Not braves, standard hip hop slaves
| Не хоробрі, стандартні раби хіп-хопу
|
| Never take advantage of the canvas that god gave
| Ніколи не користуйтеся перевагами полотна, яке дав Бог
|
| My curse is that I’m diverse and got flavor
| Моє прокляття в тому, що я різноманітний і маю смак
|
| Passed on by birth, so I can’t fix my odd ways
| Передано з народженням, тому я не можу виправити свої дивні способи
|
| Why would I try to? | Чому б я намагався? |
| Change me and deny you
| Змініть мене і відмовтеся від себе
|
| I’m too lost in the cause of trying to find truth
| Я надто заблукав, намагаючись знайти істину
|
| Undenied proof that there’s still reason to run and buy tunes
| Незаперечний доказ того, що все ще є привід бігати та купувати мелодії
|
| As long as there’s still someone like Lou
| Поки ще є хтось, як Лу
|
| I dance to the beat of my own drummer
| Я танцюю під такт мого власного барабанщика
|
| Advanced on the beach as a lone gunner
| Просунувся на пляжі як самотній стрілець
|
| The strong branch on the old spruce
| Сильна гілка на старій ялині
|
| So it should come as no wonder how I stand on my own two
| Тож не дивно як я стою на самому
|
| Yo, check it, understand I know my place
| Так, перевірте, зрозумійте, я знаю своє місце
|
| I never hesitate or waste
| Я ніколи не вагаюся й не марную
|
| I simply demonstrate and lace the style
| Я просто демонструю та зашнуровую стиль
|
| With thoughts of grace …
| З думками про благодать…
|
| And hold my own, and only
| І тримай себе, і тільки
|
| When I’m at home up on the stage alone
| Коли я вдома, на сцені сам
|
| Enraged inside a poem, I’m zoning out
| Розлючений у вірші, я відокремлююся
|
| I’m holding on to moments, indulging you
| Я тримаю моменти, потураю тобі
|
| But I love it, and what I love
| Але я це люблю і те, що люблю
|
| Is destroying the wack opponents,
| Знищує супротивників,
|
| I live it, I give it a little bit of this driven energy
| Я живу цим, даю трохи цієї енергійної енергії
|
| I’m in it just to win it, I
| Я в цьому просто для виграти, я
|
| Follow my own plans, stand on my own, I’m my own man
| Дотримуйтесь моїх планів, будьте самі, я сама собі людина
|
| Yeah. | так. |
| of the program? | програми? |
| Nah
| Ні
|
| A lone gunner,
| Самотній стрілець,
|
| Some of the funner numbers
| Деякі найцікавіші цифри
|
| That I’ll have you huming in the summer
| Що я заставлю вас гудіти влітку
|
| To sum it up, some of us are just plain capable
| Підводячи підсумок, деякі з нас просто здатні
|
| While other microphone fiends scream plain breakable
| У той час як інші мікрофонні виродки кричать звичайні, зламані
|
| Brake and pull away from the fake lane, let it go
| Загальмуйте і від’їжджайте від фальшивої смуги, відпустіть
|
| Let 'em know today so the game don’t take a fall
| Повідомте їм про це сьогодні, щоб гра не впала
|
| Yeah, yo, I walk, through the valley
| Так, йо, я йду долиною
|
| Of the battles and fresh, I shall fear no feeble
| Боїв і свіжих я не буду боятися слабкого
|
| Louis Logic and Bugz, the lone gunners
| Луїс Логік і Багз, самотні артилеристи
|
| Putting suckers to rest
| Відпочити лохів
|
| Soon to be napping, there ain’t no usual scrapping
| Незабаром спатимете, а звичайних записів немає
|
| We got the …
| Ми отримали…
|
| …absentminded
| …розсіяний
|
| …But now it’s in my possession
| …Але тепер це в моєму володінні
|
| To murder wack emcees stepping, I let 'em have it
| Щоб вбивати ведучих, я дозволю їм це зробити
|
| A lone gunner with ease
| Самотній стрілець із легкістю
|
| Hesitate to take a shot, you’ll maybe succeed
| Соромтеся зробити постріл, можливо, вам це вдасться
|
| Yeah, Bugz, Louis Logic
| Так, Багз, Луїс Логік
|
| (LL: tell 'em Bugz)
| (LL: скажи їм Bugz)
|
| LL: Louis Logic and Bugz | LL: Louis Logic and Bugz |