Переклад тексту пісні Best Friends - J.J. Brown, Louis Logic, J-Zone

Best Friends (оригінал)

Ap I’m glad I caught you
You know I’m 'bout to leave the pad on tour soon
And I thought you’d watch my lady while I’m gone dude
Yo c’mon Lou, of course that’s cool, you’re my fuckin' man
My fam, I mean damn, I don’t got no other plans
We can rent some Blockbuster, catch a movie or two
But I’mma have to leave her home if there’s some hoochie to screw
Oh shit yeah, if there’s some booty for you, handle yours, hit the bed
I ain’t tryna cock block if you’re gettin' head
Lick and spread that chick instead, but if not, you gotta watch my baby then
Cause most of my lady’s friends are chickenheads
Yeah that’s understandable, broads can be real influential
And keepin' a clean slate is instrumental in relationships potential
I’ll run into the store for the doe if shes low
And try to keep her from runnin with clubbin hoes
Word, I new there was a reason you’re my brother yo
Of course Lou, your blood from another mother, no other bro
Hello
Aiiyo Ap, wassup its Lou
My bus is stuck in ?, I’m glad I trust you to watch my lovely boo
Aiiyo, y’all found some stuff to do
Oh word up, we just buggin dude
Tryna watch this flick, wanna talk to your chick?
Oh, hold up, she just went into the bathroom sick
See we was drinkin and shit and now we chillin on the couch
We was thinking of goin out but decided to lounge in the house
Yo, lounge in the house?
Bounce and be out?
What you mean shes sick, yo who the fuck you think you drinkin with
Your supposed to be over seeing shit
It sounds like all hell’s breakin loose
Yo, your breakin up Lou and your trippin like I’m trickin with your chick
Stop bein a dick actin like we fiendin to stick -phone hanging up-
Yo fuck it, don’t pick it up, Lou’s just bein' a jerk
His goin berserk, his probably just stressed from all the work
Let’s relax, sure we can cuddle, there’s nothin' wrong with that
You can lay across the couch and put your head on my lap
Oh, what up b
Don’t what up me you fuckin asshole
I dropped outta my tour and had to duck my last show
Whats goin' on with you and my girl, slutty asshole
You fuckin' her, what you tryna ruin my world
Yo first of all kid, take that fuckin' tone out your voice
We boys but what you girl does is really her choice
Now she’s sittin' lonely at home while your doin' your shows
Besides son, I thought it was bros before hoes
So if your clothes come off while your chillin' with my sweet thing
I’m supposed to let her share her g-string
I’mma take that anniversary ring right back to Zales
Ask the sales girl to take back the pearls
Smack the curls off my ladies head and kill you for your treachery
You said you were my best friend, instead you got the best of me
Yo Lou, this shit is hectic B, I’m really not the enemy
It takes two to tango and we share the same energy
One night over some Hennessey we started messin sexually
And well, now we dealin with an unexpected pregnancy

Best Friends (переклад)

Я радий, що зловив вас
Ви знаєте, що я скоро покину групу в турі
І я думав, що ти будеш спостерігати за моєю леді, поки мене не буде, чувак
Давай, Лу, це, звичайно, круто, ти мій чортовий чоловік
Моя родина, я маю на увазі, чорт, у мене немає інших планів
Ми можемо взяти напрокат блокбастер, подивитися фільм або два
Але мені доведеться залишити її з дому, якщо є якась хуйня
О, чорти, так, якщо для тебе є здобич, візьми свою, лягай у ліжко
Я не намагаюся заблокувати член, якщо у вас крутиться голова
Замість цього оближи та пошири це курча, але якщо ні, тоді тобі доведеться спостерігати за моєю дитиною
Бо більшість друзів моєї леді — куроголові
Так, це зрозуміло, дівчата можуть бути дійсно впливовими
А дотримання чистого аркуша важить потенціал відносин
Я забіжу в магазин за лань, якщо її мало
І намагайся утримати її від бігу з мотиками
Слово, я не була причина, що ти мій брат
Звичайно, Лу, твоя кров від іншої матері, а не від іншого брата
Привіт
Aiiyo Ap, був до свого Лу
Мій автобус застряв у
Ой, ви всі знайшли чим зайнятися
О, кажучи, ми просто помиляємось, чувак
Спробуй подивитись цей фільм, хочеш поговорити зі своєю курчаткою?
Ой, почекай, вона щойно захворіла у ванну
Бачиш, ми пили та лайно, а тепер розпочинаємо на диванні
Ми думали вийти, але вирішили відпочити вдома
Ей, лаунж у домі?
Підскочити й вийти?
Що ти маєш на увазі, вона хвора, ти з ким, чорт возьми, думаєш, що п’єш
Мабуть, ви більше бачите лайно
Звучить, ніби все пекло вирвалося
Ей, твій розрив Лу і твій стрибок, наче я шучу з твоєю курчатою
Перестань бути дурдом, наче ми шукаємо палку - телефон зависає-
Не бери в руки, Лу просто придурок
Він збожеволів, мабуть, просто в стресі від усієї роботи
Давайте розслабимося, впевнені, що ми можемо обійняти, у цьому немає нічого поганого
Ви можете лягти на диван і покласти голову мені на коліна
Ой, що б
Не чіпай мене, проклятий мудак
Я вийшов із туру й змушений був ухилитися від свого останнього шоу
Що відбувається з тобою та моєю дівчиною, розпусний мудак
Ти трахаєш її, що ти намагаєшся зруйнувати мій світ
Перш за все, дитино, прибери цей чортовий тон у своєму голосі
Ми хлопці, але те, що робиш ти, дівчина, — це справді її вибір
Тепер вона сидить самотня вдома, поки ви робите свої шоу
Окрім сина, я думав, що це були брати до мотик
Тож якщо твій одяг зійде, поки ти відпочиваєш із моїм солодким
Я повинен дозволити їй поділитися своїми струнками
Я заберу цю ювілейну каблучку назад Залесу
Попросіть продавця забрати перли
Збий кучері з голови моїх жінок і вб’ю тебе за твою зраду
Ти сказав, що ти мій кращий друг, натомість ти перебрав мене
Ей Лу, це лайно неспокійне Б, я справді не ворог
Для танго потрібно двоє, і ми розділяємо одну й ту ж енергію
Одного разу ввечері на якомусь Хеннесі ми почали займатися сексом
Ну, тепер ми маємо справу з несподіваною вагітністю