Переклад тексту пісні Rule By a Fool-6 - Louis Logic

Rule By a Fool-6 (оригінал)

I was the guy you once knew as a jerk
Who made records on the side, now I do it as work
So you BET that I take pride in pushin' you in the dirt
You would too, if you knew what it’s worth
Uhh!
I’m a businessman in the truest sense (Yeah)
Cause every time my song’s too intense, and cause you offense
I record a few cents in my bank book (Uh-huh)
So I can afford a few gents starin' at me with blank looks (Oww!)
You don’t like that I sang hooks, and think I ought to be spittin'
Like I don’t carry on the tradition?
Well I don’t give a care for your sorry opinion
I just came here to borrow your women;
and now all of ya grinnin' (Hahahaha)
You only like when I’m bein' rude
Shame on you for bringin' out the fight in a decent dude
«But everybody likes to see a good beatin', Lou»
We’ll see how much you like when the fight’s between me and you (Oooh)
And I don’t need to do physical harm (Okay)
My evil tunes got their own miserable charm (Uh-huh)
So when I spin a few yarns in your psyche (Uhh! Uhh! Uhh!)
If you aren’t in tight jeans, you’re likely to shart on your Nikes (Ya know…)
You won’t find me in a trendy nightclub
I spend my nights buzzed at friendly dyke pubs (Ohh! Ohh!)
White suds and not a sign of Cristal
If you’re an AA sponsor, you won’t find me at all (Nope!)
You’ll never catch me in a bracelet or necklace
That’s worth more money than the place where I rest is (Hooo!)
I traded my desk in for rhymin' on tour
And now my grimey old boss can’t find me at all (Oooooowwweeee!)
Yo, Yo… I'm one short tick, from some poor kid gettin' his heart broke
Feelin' like he’s breathin' cigar smoke (Hahaha)
Cause cars don’t make you cool (Uh-uhh)
Nor does success when you neglect to graduate from school (Nah)
I hate to fuel all you criminal guys' continued demise
But oops!
Wait a minute, I lied (Oops!)
I love to see you squirm as I minimalize and trivialize
In rhymes I’m deliverin' live (Yeah!)
Cause I’ve got news for you, buckeroo (Uhh! Uhh!)
Whatever you suckas do tonight, tomorrow you’ll still wake up as you (Yooou)
What to do when your toughness proves
To be a teenage phase you suffered through 'till you’re twenty-two?
(Awww!)
You’re stuck with Lou, you can love me or loathe me (Uhh…)
I’m plannin' on stickin' around and becomin' and oldie (OG!)
They told me to get gone, I’m too damn headstrong (Yeah, c’mon!)
One hundred and ten songs later, what went wrong?
(C'mon! Okay!)
You won’t find me with a gun or a knife
Threatenin' somebody’s life, sellin' drugs, or in fights (Hooo! Hooo!)
It just doesn’t excite me to wind up in court
That’s why the guys on the force can’t find me at all (Nope!)
You’ll never catch me on the pop charts
In the back of a cop car, next to a has-been rock star (Hooo! Hooo!)
I’m not part of the celebrity grind
I’m the truly genuine kind that you’re desperate to find (Oooooowwweeee!)
Do the math, you can add up the factors
Lou’s as bad as rappers actin' like actors
You all suck a set of sweaty old blue-balled nuts
I suggest you go back home and practice
Fact is, your wackness sticks with you
Whether you switch to new sports, or record a disc or two
Keanu, nobody listens to the rock you write
They never give it to athletes on Oscar night
You gotta like how they create new things
To make you think you’re wrong for sayin' they DO stink
«Oh, you’re a hater?
Don’t hate, congratulate!»
Alright, we’ll celebrate when you make a track that’s great, deal?
(Duhh…)
Don’t hold your breath unless you were admittin' (Right?)
That the smell is straight litter box used by a kitten (Eww!)
All of you fake actors, athletes, and loser musicians (Yeah! Yeah!)
Should get the pink slip and lose your positions (See ya!)
Oh, okay… hahahahaha.
J.J.
Brown, Louis Logic
Uhh!
Uhh!
Yo, you do your thing man.
Do your thing
Yo Danny, somebody stop him, man
«Youuuu won’t find me there
Youuuu won’t find me… at all»

(переклад)

Я був тим хлопцем, якого ви колись знали придурком
Хто робив записи на стороні, тепер я роблю це як роботу
Тож ви БІЄТЕ, що я пишаюся тим, що штовхаю вас у бруд
Ви б також, якби знали, чого воно варте
Ухх!
Я бізнесмен у справжньому сенсі (так)
Тому що кожен раз моя пісня надто насичена, і це викликає у вас образи
Я записую кілька центів у мою банківську книжку (Ага)
Тож я можу дозволити кілька чоловіків дивитися на мене порожнім поглядом (Ой!)
Тобі не подобається, що я співав гачки, і думаєш, що мені мало б плювати
Ніби я не продовжую традицію?
Мені не байдуже ваша думка
Я просто прийшов сюди, щоб позичити ваших жінок;
а тепер усі посміхаєтесь (хахахаха)
Тобі подобається лише коли я грубий
Соромно за те, що розгорнув бійку в порядному чуваку
«Але всім подобається бачити гарний бій, Лу»
Ми побачимо, наскільки тобі сподобається, коли між мною і тобою буде бійка (ооо)
І мені не потрібно завдавати фізичної шкоди (Добре)
Мої злі мелодії отримали свій жалюгідний шарм (угу)
Тож коли я прокручую кілька ниток у твоєму психіці (Ух! Ух! Угу!)
Якщо ви не в вузьких джинсах, ви, швидше за все, поділитеся на свої Nike (Знаєте…)
Ви не знайдете мене в модному нічному клубі
Я проводжу ночі в дружніх пабах у дайку (Ой! Ой!)
Біла піна, а не ознака Cristal
Якщо ви спонсором АА, ви не знайдете мене взагалі (Ні!)
Ви ніколи не зловите мене на браслеті чи намисті
Це коштує більше грошей, ніж місце, де я відпочиваю (Ура!)
Я проміняв стіл на рими під час тур
А тепер мій брудний старий бос взагалі не може знайти мене
Йо, йо... Я один короткий тик, від якогось бідного хлопчика, якому розбите серце
Відчуваю, ніби він дихає сигарним димом (Ха-ха-ха)
Тому що машини не роблять тебе крутим (у-у-у)
Так само успіх, коли ви нехтуєте закінчити школу (Ні)
Я ненавиджу підживлювати подальшу смерть усіх вас, злочинців
Але ой!
Зачекайте, я збрехав (Ой!)
Я люблю бачити, як ви звиваєтеся, як я мінімізую та тривіалізую
У римах я виступаю наживо (Так!)
Бо в мене є новини для тебе, бакеру (Ух! Ух!)
Що б ви не робили сьогодні ввечері, завтра ви все одно прокинетеся як ви (Юуу)
Що робити, коли ваша міцність доведена
Бути підлітковим періодом, який ви пережили до двадцяти двох років?
(Аааа!)
Ви застрягли з Лу, ви можете любити мене або ненавидіти мене (Гм…)
Я планую залишитися і стати стареньким (OG!)
Вони сказали мені йти , я занадто впертий (Так, давай!)
Через сто десять пісень, що пішло не так?
(Давай! Добре!)
Ви не знайдете мене з пістолетом чи ножем
Погрожувати чиємусь життю, продавати наркотики або в бійки (Хууууууууу!
Мене просто не надихає завершувати у суді
Ось чому хлопці з військової служби взагалі не можуть мене знайти (Ні!)
Ви ніколи не зловите мене на поп-чартах
У задній частині поліцейського автомобіля, поруч із рок-зіркою, яка була раніше (Хуууууууууу!)
Я не участвую в грі знаменитостей
Я справді справжня людина, яку ви відчайдушно прагнете знайти
Порахуйте, ви можете скласти множники
Лу такий же поганий, як і репери, які діють як актори
Ви всі смоктаєте набір спітнілих старих синіх кульок
Я пропоную вам повернутися додому і потренуватися
Справа в тому, що ваша дурість залишається з вами
Незалежно від того, чи ви переходите на новий вид спорту чи записуєте диск чи два
Кіану, ніхто не слухає рок, який ти пишеш
Вони ніколи не дарують його спортсменам на Оскарську ніч
Вам має подобатися, як вони створюють нові речі
Щоб ви думали, що ви неправі, коли кажете, що вони смердять
«О, ти ненависник?
Не ненавидь, вітай!»
Гаразд, ми будемо святкувати, коли ви зробите чудовий трек, добре?
(Духх...)
Не затримуйте дихання, якщо ви не зізнаєтеся (правда?)
Запах — це чистий смітник, яким користується кошеня (Фу!)
Усі ви фальшиві актори, спортсмени та музиканти-невдахи (Так! Так!)
Ви повинні отримати рожевий лист і втратити свої позиції (До зустрічі!)
Ой, добре… хахахаха.
J.J.
Браун, Луїс Логік
Ухх!
Ухх!
Ей, ти роби свою справу.
Робіть свою справу
Йо, Денні, хтось зупини його, чоловіче
«Ти мене там не знайдеш
Ти не знайдеш мене… взагалі»