Переклад тексту пісні New Leaf - Louis Logic

New Leaf (оригінал)

We rub a couple young cats who make rap, intent on new things
Till we pulled ourselves up by our Timbo boot strings
Now introducing, two unrelated kinfolk who sing, and rap like its a family crew
thing
J’s been producing, tracks so real they’re more packed with feeling than a
menstrual mood swing
Lou brings to the table, sprinkles a fable, and raw raps for meals on
instrumentals you drink
While you blink your eyes, we mingled by, single-file, and put our music in the
aisles
And put the mom and pop shop kids in smiles, with our infantile humor and our
vintage style
Folks in denial, they changed their tune, but not half as much as JJ and Lou
How can something already made great improve, we never came late to school,
but may break the rules
I took the hate that fueled my first CD, and made a tray for tools I use to
improve diversity
So many MCs play the fool perfectly, and prefer to be untrained in school
purposely
Learn from me, take control of your true means, a vocalist who dreams,
can open a new scene
Louis and J didn’t just turn over a new leaf, this music we made is growing a
few trees
«Whats on the menu for today J?»
«How about grade A music from a group in its heyday.»
«JJ, Louis, and Dan D, are using these plant seeds
To grow fresh music the fans need.»
«Is there a chance we find the beat?
Never that
Better rhymes and beats mean what, we make better tracks»
«We let the stats do the chit-chat
Made 13 straight great so you would never have to skip tracks.»
Is this the start of something beautiful?
Or have I missed the mark and we are just having fun as usual?
Probably a bit of both, I’m not into written notes, hitting notes,
or spitting flows that’s just as musical
Whats the funeral for, as if every tune thats recorded, is scored in a room at
a morgue
You would have thought there hasn’t been a suitable song, or a dude who
performed well since 92 or before
But its two in the morning and i’m still awake, doing some yawning with my head
on a song before the pillowcase
How many groups that conform will it take, to fill your crate up with the dead
weight until it breaks
Rappers been running stealing plates for 20 years, children playing villain
games in their older brother’s gear
How someone wearing a silly clown suit from the laundry, ever became cool is
beyond me
And whats more we got used to believing, that 2 of 15 hits constitutes an
achievement
Nobody lets one rapper do the emceeing, you get crammed with so many guests
there’s no room to breathe in
But its only the best J and I are feeding 'em, cause most of you left hot out,
for mild and medium
That’s why we’re teaching them, to shine the tedium, and put a higher premium,
on fine ingredients

New Leaf (переклад)

Ми натираємо пару молодих котів, які займаються репом, прагнучи нове
Поки ми не підтягнулися за струни для черевиків Timbo
Представляємо двох родичів, не пов’язаних між собою, які співають і читають реп, ніби це сімейна команда
річ
Джей продюсував, треки настільки реальні, що вони більше наповнені почуттями, ніж а
менструальні зміни настрою
Лу підносить до столу, посипає байку та дає сирі репліки для їжі
інструментали, які ви п’єте
Поки ви моргаєте очима, ми змішувалися в одному файлі й вкладали нашу музику в
проходи
Посміхайте маму й дітей із магазину, використовуючи наш дитячий гумор
вінтажний стиль
Люди, які заперечують, вони змінили мелодію, але не вдвічі так, як Джей Джей і Лу
Як можна щось покращити, ми ніколи не спізнювалися до школи,
але може порушити правила
Я взяв ненависть, яка викликала мій перший компакт-диск, і створив лоток для інструментів, які використовую для
покращити різноманітність
Так багато MC чудово грають дурня і вважають за краще не навчатися у школі
навмисно
Навчіться у мене, візьміть під контроль свої справжні засоби, вокаліст, який мріє,
може відкрити нову сцену
Louis і J не просто перегорнули новий аркуш, ця музика, яку ми виробили, зростає
кілька дерев
«Що в меню на сьогодні, J?»
«Як щодо музики класу А від групи в часи розквіту».
«Джей Джей, Луї та Ден Д. використовують ці насіння рослин
Щоб виростити свіжу музику, потрібна шанувальникам».
«Чи є шанс, що ми знайдемо ритм?
Ніколи цього
Що означають кращі рими та ритми, ми робимо кращі треки»
«Ми дозволяємо статистиці розмовляти
Зроблено 13 безперервно, тому вам ніколи не доведеться пропускати треки».
Це початок чогось прекрасного?
Або я пропустив ціль, і ми просто розважаємося, як завжди?
Напевно, і те, і інше, я не люблю писати нотатки, натискати нотатки,
або такі ж музичні потоки, що плюються
Для чого похорони, ніби кожна записана мелодія записується в кімнаті за адресою
морг
Ви могли б подумати, що не було підходящої пісні чи чувака, який
добре працює з 92 року або до цього
Але дві години ночі, а я все ще не сплю й позіхаю головою
на пісню перед наволочкою
Скільки груп, які відповідають, знадобиться, щоб заповнити ваш ящик мертвими
важити, поки не зламається
Репери 20 років крадуть тарілки, діти грають лиходіїв
ігри в спорядженні їхнього старшого брата
Як хтось, одягнений у безглуздий костюм клоуна з пральні, коли-небудь став крутим
поза мене
Більше того, ми звикли вірити, що 2 із 15 звернень становлять
досягнення
Ніхто не дозволяє одному реперу вести ведучу, ви переповнені такою кількістю гостей
немає місця, щоб вдихнути
Але це лише найкращий J і я годую їх, бо більшість з вас залишилися гарячими,
для м'яких і середніх
Ось чому ми вчимо їх показувати втому й ставити вищу премію,
на тонких інгредієнтах