| Louis Logic, J.J. | Луїс Логік, Дж.Дж. |
| Brown
| Коричневий
|
| Back up in this motherfucker (yo, yo)
| Створіть резервну копію в цьому бляді (йо, йо)
|
| Before you even knew
| Ще до того, як ти дізнався
|
| Be prepared when the clock strikes, we ignite these hot mics
| Будьте готові, коли б’є годинник, ми запалюємо ці гарячі мікрофони
|
| To heat up the spot like bauxite
| Щоб нагріти місце, як боксит
|
| Snatchin' the spotlight from those who don’t deserve it
| Вилучайте увагу у тих, хто цього не заслуговує
|
| When you want the set wrecked, my bros is at your service
| Якщо ви хочете зруйнувати комплект, мої брати до ваших послуг
|
| Be careful what you ask for, the chaos’ll be extreme enough
| Будьте обережні, що ви просите, хаос буде досить екстремальним
|
| To warrant a FEMA task force
| Щоб гарантувати оперативну групу FEMA
|
| For a damage assessment, batten down the blast doors
| Щоб оцінити пошкодження, забійте дверцята проти вибухотехніки
|
| You had your chance to study up, these here is the crash course
| У вас була можливість навчитися, ось прискорений курс
|
| Down to the last straw, we take cats that were passed off as emcees
| До останньої краплі ми беремо котів, яких видавали за ведучих
|
| And strip their masks off, the black Isaac Asimov
| І зніміть з них маски, чорнявий Айзек Азімов
|
| My sci-fi imagination is so sick you’ll need vaccination
| Моя науково-фантастична уява настільки хвора, що вам знадобиться вакцинація
|
| Causin' exasperation (Damn!) and scientists tryin' to find a cure
| Викликають обурення (Блін!) і вчені намагаються знайти ліки
|
| Failin', cause the toxin’s so pure and I’m so sure
| Помилка, тому що токсин такий чистий, і я так впевнений
|
| Of the venom Randy’s droppin'
| про отруту, що випав Ренді
|
| That each record comes with a vial of anti-toxin
| Що до кожного запису додається флакон із антитоксином
|
| R-Son…in your sector… Louis Logic… cocaine with words
| R-Son… у вашому секторі… Louis Logic… кокаїн зі словами
|
| Verified… the question is this… you wanna battle?
| Перевірено… питання це… ви хочете битися?
|
| Jay scratch the wax… R-Son, in your sector
| Джей подряпає віск… R-Son, у вашому секторі
|
| Louis Logic, cocaine with words… verified
| Louis Logic, кокаїн зі словами… перевірено
|
| Yeah, real logic and reason… like this, yo, yo
| Так, справжня логіка і розум... ось так, йо, йо
|
| Back in part one, R-Son left you far from stardom
| У першій частині R-Son залишив вас далеко від слави
|
| Now it’s bar-none, I’m tryna leave you locked up in a car trunk
| Тепер бар – немає, я намагаюся залишити вас замкненим у багажнику автомобіля
|
| With large lumps on your dome like the Epcot Center
| З великими грудками на куполі, як-от Epcot Center
|
| Many a venomous snake skates once the despot enters (Here ye, here ye)
| Багато отруйних змій катається на ковзанах, як тільки деспот входить (Ось ви, ось ви)
|
| The ruler in charge, cooler than Arctic snowstorms
| Головний правитель, прохолодніше, ніж арктичні снігові бурі
|
| Louis is artistic, this is bully your squad with no horns
| Луї артистичний, це залякування вашої команди без рогів
|
| Clothes torn like you’re in a schoolyard grudge match
| Порваний одяг, наче на шкільному подвір’ї
|
| With two hard thug brats who aim to take your lunch bag
| З двома запеклими головорізами, які прагнуть забрати вашу сумку з обідом
|
| And once back on Memory Lane, you’ll get chased
| А коли ви повернетесь на Memory Lane, вас переслідуватимуть
|
| By the dude in the dunce cap who never gets blamed
| Від чувака в кепці, якого ніколи не звинувачують
|
| So save the judge act for Mills Lane, I never arraign
| Тому за винятком судді для Міллс Лейн, я ніколи не висуваю
|
| Though I’m more able than the man who killed Cain to spill shame
| Хоча я більше вмію, ніж той, хто вбив Каїна, щоб вилити ганьбу
|
| I will maim your respect, will place you in check
| Я скалічу вашу повагу, поставлю вас під контроль
|
| I will strangle your neck, and you’ll still bang my cassette
| Я задушу твою шию, а ти все одно стукаєш у мою касету
|
| And I ain’t threatenin', that’s just how it is
| І я не погрожую, це просто так
|
| You need to be more like Mrs. Markie and get the fuck out the Biz
| Вам потрібно бути більш схожим на місіс Маркі та кидатися до біса
|
| Uh, yo yo check it out, yo
| Ой, йо йо перевірте це, йо
|
| When I’m comin' down the home stretch, sudden death rules in effect
| Коли я приїжджаю на домашню ділянку, діють правила раптової смерті
|
| With no rep', that’s the type of fight that you can expect
| Без повторів – це той тип бою, якого ви можете очікувати
|
| Cause I’m flier than stupid insects, ya’ll bang on the ground
| Бо я літнійший за дурних комах, ти стукаєшся об землю
|
| So if you’re still hangin' around it’s with a noose on your neck
| Тож якщо ви все ще зависаєте, це з петлею на твоєму шиї
|
| If the prospect of lynchin' causes tension on the surface
| Якщо перспектива лінчінання викликає напругу на поверхні
|
| The purpose of this word is to make you nervous
| Мета цього слова —змусити вас нервувати
|
| And when the paranoia sets in, it’ll make your head spin
| А коли настане параноя, у вас закрутиться голова
|
| Clairvoyantly reading your thoughts like Kreskin
| Прозорливо читаючи ваші думки, як Крескін
|
| And I got a plan for your dissection and a fresh blade scissor
| І я отримав план для твого розтину та свіжі ножиці
|
| To remove your breastplate quicker
| Щоб швидше зняти нагрудник
|
| Understand I could kill y’all with a rhyme
| Зрозумійте, я могла б убити вас римою
|
| So you best wait, mister
| Тож зачекайте, пане
|
| I’m still strong in the mind like an ex-weight lifter
| Я все ще сильний розумом, як колишній важкоатлет
|
| The best shape shifter can’t mimic this
| Найкращий перемикач форми не може імітувати це
|
| The power of logic and reason combined is limitless
| Сила логіки та розуму в поєднанні безмежна
|
| That’s why we left behind witnesses, to remind innocents
| Тому ми залишили свідків, щоб нагадувати невинних
|
| In our presence, the ones who survived are the penitent
| У нашій присутності ті, хто вижив, є каянцями
|
| Yeah, yeah yeah, so if you didn’t know, now you know
| Так, так, так, якщо ви не знали, то тепер ви знаєте
|
| (Now y’all motherfuckers know)
| (Тепер ви всі, лохи, знаєте)
|
| Motherfuckin' Louis Logic up in this bitch
| У цій суці з’явився Луїс Логік
|
| (The original Shadow Cabinet)
| (Оригінальний Shadow Cabinet)
|
| You’re man R-Son, aight, takin' this motherfucker over
| Ти чоловік, R-Son, ладно, забираєш цього блядь
|
| I been tellin' y’all niggas, it’s time to take this game a little more serious
| Я говорю вам усім нігерам, що настав час поставитися до цієї гри трошки серйозніше
|
| Yo, J.J. | Йо, Дж. Дж. |
| Brown on the motherfuckin' boards
| Коричневий на дошках
|
| (Comin' through in your sleep, comin' through in your memory, it’s like that,
| (Проходить у твоєму сні, проходить у твоєму спогаді, це так,
|
| what?) | що?) |