| My mom says I’m a son of a bitch
| Моя мама каже, що я сучий син
|
| But I just have to laugh, 'cause I’m one of her kids. | Але я просто маю посміятися, бо я одна з її дітей. |
| (Ha ha!)
| (Ха ха!)
|
| With every rhyme I deliver she cries me a river
| З кожною римою, яку я промовляю, вона плаче мені рікою
|
| So I try to consider it water under the bridge. | Тому я намагаюся вважати це водою під мостом. |
| (Sorry)
| (вибачте)
|
| When times are rough the tough run to the fridge
| Коли настають важкі часи, бігайте до холодильника
|
| Looking for something to swig that’ll comfort the itch. | Шукаєте щось, щоб випити, що вгамує свербіж. |
| (*inhale* Ahhh)
| (*вдих* Аааа)
|
| It’s a cool kind of love that makes me want to get hitched
| Це крута любов, яка змушує мене хотіти зв’язатися
|
| To a two-timing slut who gushed rum from her tits. | До двічі повії, яка хлинула ром із своїх сисек. |
| (Mama! Ha ha ha)
| (Мама! Ха ха ха)
|
| Some of the scripts I commit to record
| Деякі сценарії я зобов’язуюсь записати
|
| Or misdirected and wrong as a kid corrected. | Або неправильно й неправильно, як виправила дитина. |
| (Woooo!)
| (Вау!)
|
| I interjected my sick perspective
| Я вставив мою хвору точку зору
|
| And kids just stepped in hoping to get infected
| І діти просто втрутилися в надію заразитися
|
| (And it goes like this)
| (І це виходить так)
|
| He’s the classy
| Він класний
|
| He’s the nasty
| Він мерзенний
|
| Together we make an unstoppable tag team
| Разом ми робимо нестримну команду тегів
|
| Vaccines, serums, drugs to pills (Pills)
| Вакцини, сироватки, препарати до пігулок (Таблетки)
|
| Ain’t nothing can cure’em 'cause they much too ill. | Ніщо не може їх вилікувати, бо вони занадто хворі. |
| (Ill, ill)
| (Хворий, хворий)
|
| Keskasay trying to mess with J
| Кескасей намагається зв’язатися з Дж
|
| When he presses play our new record wrecks your day. | Коли він натискає кнопку "Увійти", наша нова платівка руйнує ваш день. |
| (Yup)
| (Так)
|
| So let’s just say that your head’s an egg
| Тож просто скажімо, що ваша голова — яйце
|
| It’s not in a skillet it’s chilling on my breakfast plate. | Він не в сковороді, а охолоджується на мій тарілці для сніданку. |
| (Mmmm)
| (мммм)
|
| I’m like one of those children who gets his way
| Я як один із тих дітей, які добиваються свого
|
| Throwing a tantrum, except I make those into anthems. | Істерики, за винятком того, що я перетворюю їх на гімни. |
| (Ha ha!)
| (Ха ха!)
|
| Your lady friends know where to go when they’re dancing (Yup!)
| Ваші подруги знають, куди піти, коли вони танцюють (так!)
|
| They attend my shows, 'cause they’re so into handsome. | Вони відвідують мої шоу, тому що їм так подобаються красиві. |
| (What's up?)
| (Як справи?)
|
| Poet or Manson, take your pick
| Поет чи Менсон, обирайте
|
| I could either hold her for ransom or save the chick (Let's go!)
| Я можу або утримати її для викупу, або врятувати курча (Ходімо!)
|
| And I don’t roll with a handgun or blade or stick
| І я не катаюся з пістолетом, лезом чи палицею
|
| When I tie both of her hands up it’s great for kicks. | Коли я зв’язую їй обидві руки, це чудово для ударів ногами. |
| (Ahh, come here)
| (Ах, іди сюди)
|
| Some say it’s sick, all the drugs he uses
| Деякі кажуть, що він хворий, усі наркотики, які він вживає
|
| But the same sucker muses on how much he bruises, like (Hmmmm)
| Але той самий лох розмірковує про те, скільки у нього синяків, наприклад (Хммм)
|
| What’s with Louis is he nuts or foolish?
| Що з Луї, він з глузду чи дурний?
|
| We got one thing in common, we both love my music. | Нас об’єднує одне — ми обоє любимо мою музику. |
| (That shit is great)
| (Це лайно прекрасне)
|
| Besides I’m too sick and disconnected
| Крім того, я занадто хворий і відключений
|
| To get corrected by medicine or fixed by medics. | Щоб виправити їх або виправити лікарі. |
| (Yeah)
| (так)
|
| It’s pathetic how when someone picks my record
| Це жалюгідно, коли хтось вибирає мій запис
|
| From the shelf they just can’t help but get infected
| З полиці вони просто не можуть не заразитися
|
| (And it goes like this)
| (І це виходить так)
|
| He’s the classy
| Він класний
|
| He’s the nasty
| Він мерзенний
|
| Together we make an unstoppable tag team
| Разом ми робимо нестримну команду тегів
|
| Vaccines, serums, drugs to pills (Pills)
| Вакцини, сироватки, препарати до пігулок (Таблетки)
|
| Ain’t nothing can cure’em 'cause they much too ill. | Ніщо не може їх вилікувати, бо вони занадто хворі. |
| (Ill, ill)
| (Хворий, хворий)
|
| Give me a chance and a bigger advance
| Дайте мені шанс і більший аванс
|
| I’ll make album so dope they ship it in bags (That's right)
| Я зроблю альбом, щоб вони доставили його в сумках (це так)
|
| Whose mischievous rants are sort of like a hypnotist’s chants
| Чиї пустотливі розмови схожі на співи гіпнотизера
|
| Putting school kids in a trance. | Введення школярів у транс. |
| (Ohhh)
| (ооо)
|
| Man I got plans for the drought in chain stores
| Чоловіче, у мене є плани щодо посухи в мережі магазинів
|
| 'Cause nothing comes out worth paying for. | Бо нічого не виходить, за що варто платити. |
| (Uh-uh)
| (Угу)
|
| But my mouth creates clouds for casting a brainstorm
| Але мій уст створює хмари для мозкового штурму
|
| And all these other rappers get rained on. | І всі ці інші репери потрапляють під дощ. |
| (Look out, look out)
| (Дивіться, бережіть)
|
| Shame on the chaps who were resting in the stands
| Ганьба хлопцям, які відпочивали на трибунах
|
| While the front row dap’s connecting with my hand. | Поки дап першого ряду з’єднується моєю рукою. |
| (Yo-ho!)
| (Йо-хо!)
|
| Don’t get so mad 'cause we’re the freshest in the land
| Не гнівайся так, бо ми найсвіжіші в країні
|
| And your best don’t last like impressions in the sand. | І ваше найкраще не триває, як враження на піску. |
| (Fresh!)
| (Свіжий!)
|
| I’m in demand 'cause I flow like tear glands
| Я затребуваний, бо течу, як слізні залози
|
| And just can’t stop being approached by weird fans. | І просто не можу перестати, щоб до вас зверталися дивні шанувальники. |
| (Ha, what the f-)
| (Ха, що за біса)
|
| You know the story, they want to open for me
| Ви знаєте історію, вони хочуть відкрити для мене
|
| So I told the shorty only if you mean by beer cans. | Тож я розповіла короту, лише якщо ви маєте на увазі пивні банки. |
| (Pssss!)
| (Псссс!)
|
| My career can’t be disconnected
| Мою кар’єру неможливо відірвати
|
| By kids on message boards trying to diss my record. | Діти на дошках оголошень намагаються знизити мій рекорд. |
| (Nope)
| (Ні)
|
| Skip regret, I’m unsympathetic
| Пропустіть жаль, я несимпатичний
|
| 'Cause kids that catch this cannot be disinfected
| Тому що діти, які підхопили це, не можна дезінфікувати
|
| (So now it’s more like this)
| (Тепер це більше схоже на це)
|
| He’s the classy
| Він класний
|
| He’s the nasty
| Він мерзенний
|
| Together we make an unstoppable tag team
| Разом ми робимо нестримну команду тегів
|
| Vaccines, serums, drugs to pills (Pills)
| Вакцини, сироватки, препарати до пігулок (Таблетки)
|
| Ain’t nothing can cure’em 'cause they much too ill. | Ніщо не може їх вилікувати, бо вони занадто хворі. |
| (Ill, ill)
| (Хворий, хворий)
|
| (Like this)
| (Подобається це)
|
| He’s the classy
| Він класний
|
| He’s the nasty
| Він мерзенний
|
| Together we make an unstoppable tag team
| Разом ми робимо нестримну команду тегів
|
| Vaccines, serums, drugs to pills (Pills)
| Вакцини, сироватки, препарати до пігулок (Таблетки)
|
| Ain’t nothing can cure’em 'cause they much too ill. | Ніщо не може їх вилікувати, бо вони занадто хворі. |
| (Much too ill)
| (Занадто хворий)
|
| (Five G muthafucka!) | (П'ять G muthafucka!) |