Переклад тексту пісні Across The Water - Louis Logic

Across The Water (оригінал)

Hands across the water
Hands across the water
Has it really been 6 years
Standing on the edge of this pier?
With my face gone shiny and wet with slick tears
Wishing I could tell you, you’ve been missed here
I let my ship steer into dark waters
And had to say a few «Our Father"s
In hopes that he exists and it fits into the script that god authors
I wished on 'em and considered what the stars taught us
We’re all just specks in the grand scheme
No matter how far apart these 2 stretches of land seem
So our connection just can’t be
Severed by any measure of time and pressure the sand’s seen
The bad dreams that used to keep me awake
Became the last place that we could still speak face to face
The very same dreams I wanted desperately to escape
Now I’d do anything to make 'em last eager to stay.
I reach my…
Hands across the water
Hands across the water
I’d send a message in a bottle through the sea
If I thought that it would bobble through the fog into your reach
You missed a lot of great talks and a few defeats
And so many things I thought that you would see
I’m getting married now, who’d believe?
To that same pretty, scrappy gal I was so excited for you to meet
I never got rich and famous but the man that I became
Would make you and daddy proud if only you could see
I do believe in love.
I know there’s something greater
I wanna be a father.
Send my hopes to Mother Nature
I miss you more than I could scribble with this pen
And I know that this’ll end, but I know you hope it’s coming later
You were my best friend and my biggest fan
My sweet guide waiting in the sand at the seaside
I know we’ll meet again when I’m crossing over these tides
But in the meantime, I just reach my…
Hands across the water
Hands across the water
Hands across the water
Hands across the water

Across The Water (переклад)

Руки по воді
Руки по воді
Чи справді минуло 6 років
Стоїш на краю цього пірсу?
З моїм обличчям блискучим і вологим від слізних сліз
Я хотів би сказати вам, що вас тут сумували
Я дозволив своєму кораблю зайти в темні води
І довелося сказати кілька «Отче наш».
У надії, що він існує і вписується в сценарій, написаний богом
Я бажав їх і розглядав те, чого навчили нас зірки
Ми всі лише крапки у грандіозній схемі
Незалежно від того, наскільки віддаленими здаються ці 2 ділянки землі
Тому нашого зв’язку просто не може бути
Розрізаний будь-яким часом і тиском побачений пісок
Погані сни, які раніше не давали мені спати
Стало останнім місцем, де ми ще могли поговорити віч-на-віч
Ті самі сни, від яких я відчайдушно хотів втекти
Тепер я зроблю все, щоб змусити їх залишитися.
Я досягаю свого…
Руки по воді
Руки по воді
Я б надіслав повідомлення в пляшці через море
Якби я думав, що він пролетить крізь туман до вас
Ви пропустили багато чудових розмов та кілька поразок
І так багато речей, які я думав, що ви побачите
Я зараз виходжу заміж, хто б повірив?
Цієї ж гарної, дрібної дівчини, я був так радий зустрічі з тобою
Я ніколи не ставав багатим і відомим, але людиною, якою я став
Ви б з татом пишалися, якби ви бачили
Я вірю у кохання.
Я знаю, що є щось більше
Я хочу бути батьком.
Посилайте мої надії на матінку-природу
Я сумую за тобою більше, ніж я можна написати цією ручкою
І я знаю, що це закінчиться, але я знаю, що ви сподіваєтеся, що це відбудеться пізніше
Ти був моїм найкращим другом і моїм найбільшим шанувальником
Мій солодкий гід чекає на піску на морському узбережжі
Я знаю, що ми знову зустрінемося, коли я перетну ці припливи
Але тим часом я просто досягаю свого…
Руки по воді
Руки по воді
Руки по воді
Руки по воді