Переклад тексту пісні In De Jordaan - Louis Davids

In De Jordaan (оригінал)

Waar is het op de wereld zo vrolijk
Gezellig en olijk
Waar heb je op de hele aardbol meer plezier
Reuzenkeet en vertier
Waar wibbelen de roodbaaien rokken
Waar krullen de lokken
Waar is 't een gehaaide klit
Waar heb je de meiden waar nog fut in zit
In de Jordaan
In onze enige Jordaan
Op die ene kleine plek
Zijn de toffe jongens gek
Waar de witte jakken stijf als planken staan
In de Jordaan
In onze enige Jordaan
Dat is het enigst hoekje waar ik dood wil gaan
Als lange Jan zijn slinger gaat zwaaien
Dan kan je zien draaien
Dan kan je onze meiden nog eens van katoen
'n Eerste klas step zien doen
Dan sling’ren ze op hakken en tonen
Met gloeiende konen
En ze zweven als een tol
Waar vind je nog die ouderwetse lol
De goosers met 'r enig bels broekie
Hun blauw zijden doekie
D’r zilleveren ketting en d’r jockeypet
In d’r snuit, 'n sigaret
De uitgelezen goocheme knokkers
De broeiers, de gokkers
Die alleen drie kerels staan
Vind je toch alleen bij ons in de Jordaan

In De Jordaan (переклад)

Де в світі так весело
Затишно і весело
Де на земній кулі тобі веселіше
Гігантська халупа та розваги
Де червоні бухти хитають спідниці
Куди в'ються пасма
Де це гладкий клітор
Де у вас дівчата, у яких ще є енергія
В йордані
У нашій єдиній Йорданії
У тому маленькому місці
Круті хлопці божевільні
Де білі яки стоять тверді, як дошки
В йордані
У нашій єдиній Йорданії
Це єдиний куточок, де я хочу померти
Коли високий Ян качає маятник
Тоді ви зможете побачити, як він працює
Тоді ви знову зможете зробити наших дівчат з бавовни
Спостерігати, як це робить першокласний скутер
Потім вони розмахують каблуками та показують
З шишками, що світяться
І вони пливуть, як дзига
Де ти ще знайдеш ту старомодну забаву
Гусаки з деякими поясними штанами
Їх синє шовкове полотно
Її срібний ланцюжок і її жокейська шапка
У її дулі сигарета
Вишукані бешкетники goocheme
Роздумники, азартні гравці
На якій стоять лише троє хлопців
Ви знайдете це лише у нас у Йордані