Переклад тексту пісні There Will Be Love - Lou Rawls

There Will Be Love (оригінал)

As long as there you
As long as there me
There will be love
There will be love
As long as there is trust
As long as there is truth
There will be love
When all the loves have come and gone
Our love will keep on
going strong, going strong, going strong
Cause our love it’s kind of love
You can feel deep down inside
Our love is so alive
It’s true love, true love, it’s true love
As long as there you
As long as there me
There will be love
There will be love
As long as there is trust
As long as there is truth
There will be love
We live in sweet harmony
We relaxed and baby …
Let it be, let it be, naturally
Cause my life, my heart and my soul
They belong to only you
Happiness is long overdue
I m so glad it is you love, you love
Im so glad it’s you
As long as there you
As long as there me
There will be love
There will be love
As long as there is truth
As long as there is trust
There will be love
There will be love
And our love is going strong
Why don’t we let it be
Between you and me

(переклад)

Поки ви там
Поки там я
Буде любов
Буде любов
Поки є довіра
Поки є правда
Буде любов
Коли все кохання прийшло і зникло
Наша любов триватиме
ідучи сильно, будучи сильними, ідучи сильно
Тому що наша любов це свого роду любов
Ви можете відчувати себе глибоко всередині
Наша любов так жива
Це справжнє кохання, справжнє кохання, це справжнє кохання
Поки ви там
Поки там я
Буде любов
Буде любов
Поки є довіра
Поки є правда
Буде любов
Ми живемо в солодкій гармонії
Ми розслабилися, і малята…
Нехай буде, нехай буде, природно
Бо моє життя, моє серце й моя душа
Вони належать тільки вам
Щастя назріло
Я так радий, що ви любите, любите
Я дуже радий, що це ви
Поки ви там
Поки там я
Буде любов
Буде любов
Поки є правда
Поки є довіра
Буде любов
Буде любов
І наша любов стає міцною
Чому б нам не не не бути
Між тобою і мною