Переклад тексту пісні But I Do - Lou Rawls

But I Do (оригінал)

I don’t know why I love you, but I do
I don’t know why I cry so, but I do
I only know, I’m lonely and that I want you only
I don’t know why I love you, but I do
I can’t sleep nights, because I feel so restless
I don’t know what to do, I feel so helpless
And since you’ve been away, I cry both night and day
I don’t know why I love you, but I do
My days have been so lonely
My nights have been so blue
I don’t know how I manage, but I do
Each night, I sit alone and tell myself
That I will fall in love with someone else
I guess, I’m wastin' time but I’ve got to clear my mind
I don’t know why I love you, but I do

(переклад)

Я не знаю, чому люблю тебе, але люблю
Я не знаю, чому я так плачу, але плачу
Я лише знаю, що я самотній і що я хачу лише тебе
Я не знаю, чому люблю тебе, але люблю
Я не можу спати ночами, бо почуваюся таким неспокійним
Я не знаю, що робити, почуваюся таким безпорадним
І відколи тебе не було, я плачу і вночі, і вдень
Я не знаю, чому люблю тебе, але люблю
Мої дні були такими самотніми
Мої ночі були такими блакитними
Я не знаю, як мені вдається, але я роблю
Щовечора я сиджу один і кажу собі
Що я закохаюсь в когось іншого
Здається, я марную час, але мені потрібно очистити свідомість
Я не знаю, чому люблю тебе, але люблю