Переклад тексту пісні If I Had My Life To Live Over - Lou Rawls

If I Had My Life To Live Over (оригінал)

As I review my life with you
Since the days of old
I wouldn’t think of changing things
For all the World and its gold
If I had my life to live over
I’d do the same things again
I’d still want to roam
Near the place we called home
Where my happiness never would end
I’d meet you when school days were over
And we’d walk through the lanes we once knew
If I had my life to live over
I’d still fall in love with you
If I had my life to live over
I’d do the same things again
I’d still want to roam
Near that place we called home
Where my happiness never would end
I’d meet you when school days were over
And we’d walk through the lanes we once knew
If I had my life to live over
I’d still fall in love with you
Yes, if I had my life to live over
I’d still fall in love with you

If I Had My Life To Live Over (переклад)

Коли я розглядаю своє життя з вами
З давніх-давен
Я б не думав міняти речі
За весь Світ і його золото
Якби я мав своє життя, щоб прожити
Я б повторив те саме
Я все одно хочу побродити
Поруч із місцем, яке ми назвали домом
Де моє щастя ніколи не закінчиться
Я зустрів би тебе, коли закінчилися шкільні дні
І ми ходили вулицями, які колись знали
Якби я мав своє життя, щоб прожити
Я б все одно закохався в тебе
Якби я мав своє життя, щоб прожити
Я б повторив те саме
Я все одно хочу побродити
Поруч із тим місцем, яке ми дзвонили додому
Де моє щастя ніколи не закінчиться
Я зустрів би тебе, коли закінчилися шкільні дні
І ми ходили вулицями, які колись знали
Якби я мав своє життя, щоб прожити
Я б все одно закохався в тебе
Так, якби я був прожити своє життя
Я б все одно закохався в тебе