Переклад тексту пісні 'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do - Lou Rawls

'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do - Lou Rawls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do, виконавця - Lou Rawls.
Дата випуску: 28.08.2014
Мова пісні: Англійська

'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do

(оригінал)
There ain’t nothing I can do or nothing I can say
That folks don’t criticize me
But I’m going to do just as I want to anyway
And don’t care if they all despise me
If I should take a notion
To jump into the ocean
'T ain’t nobody’s business if I do, do, do, do
If I go to church on Sunday
Sing the shimmy down on Monday
Ain’t nobody’s business if I do, if I do
If my friend ain’t got no money
And I say, «Take all mine honey»
'T ain’t nobody’s bizness if I do, do, do, do
If I give him my last nickel
And it leaves me in a pickle
'T ain’t nobody’s bizness if I do, if I do
There are __________ would hit me
Since _________ up and quit me
'T ain’t nobody’s bizness if I do, do, do, do
I swear I won’t call no copper
If I’m beat up by my papa
'T ain’t nobody’s bizness if I do, if I do
(переклад)
Я нічого не можу зробити або нічого не можу сказати
Щоб люди мене не критикували
Але в будь-якому випадку я збираюся зробити так, як захочу
І байдуже, чи всі вони мене зневажають
Якщо я прийму поняття
Щоб стрибнути в океан
«Нічого не стосується, якщо я роблю, роблю, роблю, роблю
Якщо я йду до церкви в неділю
Заспівайте шиммі в понеділок
Це не нікого, якщо я роблю, як роблю
Якщо у мого друга немає грошей
І я кажу: «Візьми весь мій мед»
«Нічий бізнес не стосується, якщо я роблю, роблю, роблю, роблю
Якщо я віддам йому мій останній нікель
І це залишає мене в розці
«Не чийсь бізнес, якщо я роблю, як я роблю
Є __________ вдарив би мене
Оскільки _________ піднявся і кинув мене
«Нічий бізнес не стосується, якщо я роблю, роблю, роблю, роблю
Клянусь, я не буду називати мідь
Якщо тато мене поб’є
«Не чийсь бізнес, якщо я роблю, як я роблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let's Burn Down The Cornfield 2005
Everyday I Have the Blues 2015
You'll Never Find 2015
Fine Brown Frame ft. Lou Rawls 1991
At Last ft. Dianne Reeves 1991
Nobody But Me 1965
See You When I Git There 2006
You' LL Never Find Another Love 2017
Season Of The Witch 2003
If I Had My Life To Live Over 1999
Kiddio 2013
Goin' to Chicago Blues 2014
Willow Weep for Me 2014
God Bless the Child ft. Les McCann Ltd. 2013
Sweet Lover 2014
The Little Drummer Boy 2008
I'd Rather Drink Muddy Water 2014
But I Do 1989
How Long, How Long Blues 2014
Room With A View 1991

Тексти пісень виконавця: Lou Rawls