Переклад тексту пісні Early Morning Love - Lou Rawls

Early Morning Love (оригінал)

Early, early
Early morning love before I wake up
Early, early
He gives me early morning love before I wake up
On this morning paper, coffee in his cup
(Cup running over)
Sweet things he does I can’t get enough
(Can't get enough)
I love the way he takes the time
To talk to me before he gets up
He never asked for breakfast in bed
(What does he ask for?)
He reaches out to me instead (Reach on out, baby)
He knows just what to say (Such a sweet thing)
He knows just how to start my day
He gives me early morning love
That’s when I wake up (Early)
Such sweet early morning love before I wake up
Ooh, early morning love
That’s when I wake up (Early)
He gives me early morning love before I wake up
Just as sure as the sun will rise
That look of love is in his eyes
He’s running late for work sometimes
But leaves me smiling and left behind
Though he never asked for breakfast in bed
He reaches out to me instead
He knows just what to say
He knows just how to start my day
He gives me early morning love
That’s when I wake up (Early)
Such sweet early morning love before I wake up
Early, sweet, early
Sweet early morning love before I wake up
Early, that early morning love
Give it to me now
Early, that early morning love
Give it to me now
Mmm… we made love (We made love)
All through the night (In the night)
Something about (Something about)
That morning light (I see the light…)
Hey, shines through my window
That wants me more, that takes control
But if you wake before I do
Touch my shoulder, turn me over
Early morning love that’s when I wake up
Everybody ought a try some (Early morning love)
Early morning love (Before I wake up)
I need some early morning love when I wake up
(Early)
I love that early morning love before I wake up
Ooh, that early morning love when I wake up
He gives that early morning love before I wake up
Got to have that early morning love
That sweet early morning love…

(переклад)

Рано, рано
Рано вранці люби, перш ніж я прокинусь
Рано, рано
Він дарує мені любов рано вранці, перш ніж я прокинуся
У цій ранковій газеті кава в чашці
(Кубок перебігає)
Солодких речей, які він робить, я не можу насипати
(Не можу отримати достатньо)
Мені подобається, як він витрачає час
Щоб поговорити зі мною, перш ніж він встане
Він ніколи не просив снідати в ліжку
(Про що він просить?)
Замість цього він звертається до мене
Він знає, що сказати (Така солодка річ)
Він знає, як розпочати мій день
Він дарує мені любов рано вранці
Ось коли я прокидаюся (рано)
Таке солодке ранкове кохання, перш ніж я прокинуся
О, рано вранці кохання
Ось коли я прокидаюся (рано)
Він дарує мені любов рано вранці, перш ніж я прокинуся
Так само впевнено, як і сонце зійде
Цей погляд любові в його очах
Іноді він спізнюється на роботу
Але залишає мене посміхатися й залишати позаду
Хоча він ніколи не просив снідати в ліжку
Замість цього він звертається до мене
Він просто знає, що сказати
Він знає, як розпочати мій день
Він дарує мені любов рано вранці
Ось коли я прокидаюся (рано)
Таке солодке ранкове кохання, перш ніж я прокинуся
Рано, солодко, рано
Солодкий ранок, кохання, перш ніж я прокинусь
Рано, це раннє кохання
Дайте мені зараз
Рано, це раннє кохання
Дайте мені зараз
Ммм... ми займалися коханням (Ми займалися коханням)
Всю ніч (вночі)
Щось про (Щось про)
Це ранкове світло (я бачу світло…)
Гей, світить крізь моє вікно
Це хоче від мене більше, це бере на себе контроль
Але якщо ти прокинешся раніше, ніж я
Торкніться мого плеча, переверни мене
Я прокидаюся рано вранці
Кожен має спробувати щось (кохання рано вранці)
Любов рано вранці (до того, як я прокинусь)
Мені потрібна любов рано вранці, коли я прокидаюся
(Рано)
Я люблю це кохання рано вранці, перш ніж прокинутись
Ох, це кохання рано вранці, коли я прокидаюся
Він дарує цю любов рано вранці, перш ніж я прокинусь
Треба мати це кохання рано вранці
Це солодке ранкове кохання…