Переклад тексту пісні Cesar Chavez - Los Tigres Del Norte

Cesar Chavez (оригінал)

No habia quien defendiera al campesino
ni al mas minimo derecho conseguia
de las actas laborales excluidos
su derecho como humano no existia
Y aunque no quieras
creeer querido amigo
esto sucedio
en los estados unidos.
Pero el lider de la union de campesinos
25 dias estuvo sin comer
y tambien como lo estados vecinos
al fin tuvo California que ceder
Y aunque no quieras
creeer querido amigo
esto sucedio
en los estados unidos.
Cesar Chavez Cesar Chavez el caudillo
a quien los agricultores tienen miedo
no necesito pistolas ni cuchillos
pero sus demandas se le consedieron
24 dias en el 75
promulgar la ley agricola valieron.
Pero cuando los contratos se vencian
los patrones y otras uniones se aliaron
y a los miles llevaron la policia
y con sangre de inocente los regaron.
y aunque no quieras
creer querido amigo
esto sucedio
en los estaods unidos…
Protestando contra los desinfectantes
Chavez hace huelga por tercera vez
por querer salvar la de sus semejantes
el su vida casi tuvo que perder
y aunque no quieraas
creer quierido amigo
esto sucedio
en los estados unidos.
Cesar Chavez Cesar Chavez Cesar Chavez
como Martin Luther King yo te comparo
por si tu no lo sabias ya lo sabes
tienes un lugar en el cielo apartado
y en tu honor an de cantar un dias la avez
cuando el campo ya no este contaminado…

(переклад)

Не було кому захищати селянина
Я не міг навіть трохи поправитися
трудових книжок виключено
його права як людини не існувало
І навіть якщо ти не хочеш
вір друже
це сталося
в США.
Але лідер селянської спілки
25 днів він не їв
а також як сусідні держави
Каліфорнії нарешті довелося поступитися
І навіть якщо ти не хочеш
вір друже
це сталося
в США.
Сезар Чавес Сезар Чавес каудильо
кого бояться фермери
Мені не потрібні ні зброї, ні ножі
але його вимоги були задоволені
24 дні з 75
прийняти закон про ферму були вартими.
Але коли закінчуються контракти
боси та інші профспілки об'єдналися
і тисячі привели поліцію
і невинною кров'ю поливали їх.
і навіть якщо ти не хочеш
вір друже
це сталося
у Сполучених Штатах…
Протестують проти дезінфікуючих засобів
Чавес страйкує втретє
за бажання врятувати життя своїх однолітків
він мало не втратив життя
і навіть якщо ти не хочеш
вір друже
це сталося
в США.
Сезар Чавес Сезар Чавес Сезар Чавес
як Мартін Лютер Кінг я порівнюю вас
якщо ви не знали, ви вже знаєте
у вас є затишне місце на небі
і на твою честь я буду співати один день
коли поле більше не забруднене...