Переклад тексту пісні El Gringo Y El Mexicano - Los Tigres Del Norte

El Gringo Y El Mexicano (оригінал)

Sipriano y Rosa Maria
dejan a su hijo encargado
y como espaldas mojadas
se cruzan pa’l otro lado.
Pronto, encontraron trabajo
por el rumbo de Mc Allen.
Ella es muy joven y hermosa
y el de los hombres que valen.
Al gringo, dueño del rancho
le gusta la hembra al instante.
Fue por temor o a menaza
pero la hizo su amante.
Alguien le avisa a Sipriano
y este como fiera herida
con un punal en la mano
les quita a los dos la vida.
Mata primero al gabacho
ella asustada gritaba
si no le daba mi cuerpo
la immigracion nos echaba.
Pero Sipriano jusgando
de su mujer se vengaba.
Estuvo veinte anos preso
hoy al cruzar la frontera
en el lado mexicano
un hombre joven lo espera.
«Padre» le dice al mirarlo.
Lo estrecha contra su pecho
lo que le hizo a mi madre
le juro que esta bien hecho
Yo a usted ya le he perdonado
sin odio y sin egoismo.
Y si una mujer me traiciona
tambien yo le hago lo mismo.
Ya le cante la tragedia
de un mexicano y un gringo.

(переклад)

Сіпріано і Роза Марія
вони залишають свого сина керувати
і як мокрі спини
вони переходять на інший бік.
Незабаром вони знайшли роботу
в напрямку Макаллена.
Вона дуже молода і красива
і гідних людей.
Грінго, власника ранчо
йому миттєво подобається жінка.
Це було через страх чи загрозу
але його коханка зробила її.
Хтось скажіть Сіпріано
а цей як поранений звір
з кинджалом у руці
це забирає життя обох.
Спочатку вбити жабу
вона злякалася і кричала
Якби я не віддав йому своє тіло
імміграція вигнала нас.
Але Сіпріано грає
він помстився своїй дружині.
Двадцять років провів у в'язниці
перетинаючи кордон сьогодні
на мексиканській стороні
на нього чекає молодий чоловік.
«Батько», — каже вона йому, дивлячись на нього.
Вона притискає його до своїх грудей
що він зробив з моєю мамою
Я клянусь, що це добре зроблено
Я вже пробачила тобі
без ненависті і без егоїзму.
А якщо жінка мене зрадить
Я теж роблю йому те саме.
Я вже співав трагедію
мексиканця і гринго.