Переклад тексту пісні El Engaño - Los Tigres Del Norte

El Engaño (оригінал)

Maria y Jose se querian
Pronto se iban a casar
Jose le dice a Maria
Hablare con tu papa
Para que nos fije el dia
Que he de llevarte al altar
Cuando el papa de Maria
Supo de aquella intencion
Le dijo hijita querida
Escucha esta confesion
Callar esto no podria
Espero tu comprension
A pesar de que tu madre
Es una santa mujer
Yo me he portado cobarde
Y siempre le he sido infiel
Con el no puedes casarte
Pues es mi hijo tambien
Desde ese dia Maria
Ya no hacia mas que llorar
La boda se suspendia
Nadie se podia explicar
Dos que tanto se querian
No se pudieran casar
Con Maria hablaba su madre
No me puedes engañar
Desde que te hablo tu padre
Algo quieres ocultar
Madre voy a lastimarte
Jose es hijo de papa
Hija mia puedes casarte
Ahora te digo porque
Ese al que tu llamas padre
Hace tiempo lo engañe
No llevas su misma sangre
Se muy feliz con Jose

(переклад)

Марія і Хосе любили один одного
Незабаром вони мали одружитися
Хосе розповідає Марії
Я поговорю з твоїм татом
Щоб ми налагодили день
Що я маю відвести тебе до вівтаря
Коли батько Марії
Я знав про цей намір
Він сказав її коханій дочці
послухайте це зізнання
Заткнутися цього не міг
Сподіваюся на ваше розуміння
Хоча твоя мама
Вона свята жінка
Я поводився боягузливо
А я завжди був невірним
Ви не можете вийти за нього заміж
Ну, він теж мій син
З того дня Марія
Я нічого не робила, окрім як плакала
Весілля відмінили
ніхто не міг пояснити
Двоє, які так любили один одного
вони не могли одружитися
З Марією розмовляла її мати
Ти не можеш мене зрадити
Відколи твій батько розмовляв з тобою
щось, що хочеш приховати
мамо, я зроблю тобі боляче
Хосе — син батька
моя дочка, ти можеш вийти заміж
Тепер я вам скажу чому
Той, кого ти називаєш батьком
Я зрадила йому давно
Ви не носите його таку ж кров
Будьте дуже щасливі з Хосе