Переклад тексту пісні Vida Truncada - Los Plebes del Rancho, Ariel Camacho, Christian Nodal

Vida Truncada (оригінал)

Ya me voy
para ver
si me olvido
de esa ingrata
que trunco mi vida
Ya no hay fe
no hay amor
ni esperanza
en mi vida
todo se acabo
solo quiero
desearle mala suerte
sin pedirle
que vuelva a mi lado
sólo quiero
que sufras como sufro
y que le pueda
el haberme abandonado
Ya me voy
llevo en mi alma una herida
Su recuerdo
no puedo olvidarlo
Sólo sé
que destrozó mi vida
que Dios la guarde
y le dé su perdón
Sólo pienso
dejar mis pobres padres
sus consejos
no supe comprender
la suerte y el destino
nos condenen
no me conformo
con mi propio padecer…

Vida Truncada (переклад)

я йду тепер
бачити
так я забув
того невдячного
що обірвало моє життя
віри немає
немає любові
немає ніякої надії
в моєму житті
все скінчилося
Я тільки хочу
бажаю тобі невезіння
не питаючи
повертайся на мій бік
Я тільки хочу
що ти страждаєш, як страждаю я
і що я можу
покинувши мене
я йду тепер
Я ношу рану в душі
ваша пам'ять
Я не можу цього забути
Я тільки знаю
що зруйнувала моє життя
хай Бог її береже
і дай йому своє прощення
Я просто думаю
покинь моїх бідних батьків
їхні поради
Я не знав, як зрозуміти
удача і доля
засудіть нас
Я не задоволений
зі своїми стражданнями...