Переклад тексту пісні Contigo (con Vega) - Los Galvan, Vega

Contigo (con Vega) (оригінал)

Sin ti, no hay esperanza de tenerte
Ni ejercicios de mente
Por quererte recordar
Sin ti, no existe el miedo de perderte
Ni esos celos de repente
Cuando tienes que marchar
Sin ti, que dura es la soledad
Nada vale una verdad, ni el compromiso de amar
Sin ti, no entendería lo que es llorar de verdad
Que es la felicidad, cuanto se puede soñar
Porque contigo doy todo lo que puedo dar
Porque contigo soy todo lo que puedo ser
Porque contigo lo digo todo sin hablar
Porque contigo que más se puede tener
Sin ti, no escribiría con sentido
Ni contaría contigo para hablar a los demás
Sin ti, no buscaría ese motivo
Para que vuelvas conmigo cada vez que lo hago mal
Sin ti, no me quitaría el disfraz
No sabría perdonar, ni cuanto puedo cambiar
Sin ti nunca sabría expresarme sin hablar
Desnudarme con mirar, como poder mejorar!
Porque contigo doy todo lo que puedo dar
Porque contigo soy todo lo que puedo ser
Porque contigo lo digo todo sin hablar
Porque contigo que más se puede tener
Porque contigo me construyo cada vez que me destrozas
Vivo tan deprisa porque me robas las horas
Porque contigo me desbordo
Cada vez que tu me abordas, dudo y estoy seguro
Porque contigo doy todo lo que puedo dar
Porque contigo soy todo lo que puedo ser
Porque contigo lo digo todo sin hablar
Porque contigo…
Porque contigo…
Porque contigo…
Porque contigo…
Porque contigo…

Contigo (con Vega) (переклад)

Без вас немає надії мати вас
Ані вправи для розуму
за бажання тебе згадати
Без вас немає страху втратити вас
Навіть не така раптова ревнощі
коли треба йти
Як важко без тебе самотність
Ніщо не варте правди, навіть прихильність до любові
Без тебе я б не зрозумів, що таке насправді плакати
Що таке щастя, скільки можна мріяти
Бо з тобою я даю все, що можу дати
Бо з тобою я все, чим можу бути
Бо з тобою я все кажу, не розмовляючи
Бо що з тобою ще може бути?
Без вас я б не писав змістовно
Я б навіть не розраховував на те, що ти будеш розмовляти з іншими
Без вас я б не шукав цієї причини
Щоб ти повертався до мене щоразу, коли я роблю це неправильно
Без вас я б не зняв костюм
Я не знала б, як пробачити, і наскільки я можу змінитися
Без вас я ніколи б не знав, як висловитися, не промовляючи
Роздягніть мене з виглядом, як я можу покращитися!
Бо з тобою я даю все, що можу дати
Бо з тобою я все, чим можу бути
Бо з тобою я все кажу, не розмовляючи
Бо що з тобою ще може бути?
Бо з тобою я будую себе щоразу, коли ти мене руйнуєш
Я живу так швидко, тому що ти крадеш мої години
Бо тобою я переповнююсь
Кожен раз, коли ти підходиш до мене, я сумніваюся і впевнений
Бо з тобою я даю все, що можу дати
Бо з тобою я все, чим можу бути
Бо з тобою я все кажу, не розмовляючи
Тому що з тобою…
Тому що з тобою…
Тому що з тобою…
Тому що з тобою…
Тому що з тобою…