Переклад тексту пісні Waiting en Vano - Los Cafres

Waiting en Vano (оригінал)

Yo no se que piensas
Yo no quiero esperar mas por tu amor
No quiero esperar mas…
No quiero esperar más!
No quiero!
I don’t wanna wait in vain for your love
I don’t wanna wait in vain for your love
Desde la primera vez que yo te vi
Mi corazón pidió seguir
Ahora sé que espero y que soy uno más
Y está bien para mí esperar
No soy un juguete de tu voluntad no
Sé muy bien como quiero actuar
No me hables!
Como a un tonto no
Quiero saber si venís hoy
I don’t wanna wait in vain for your love…
Llega el… Verano y!
Esperando estoy
Invierno y… Todavía espero
Ya ves… Hace ya tres años
Que a tu puerta voy
Y puedo más todavía por vos
Uuh girl!
Uuh girl ¡ ¿alguna chance hay?
Quiero saber ya, ¿valdrá la pena esperar?
En la vida se que hay mucho dolor
Pero mi pena se alivia con tu amor ooh si!
¡queman lagrimas!
¡queman lagrimas!
Mientras que mi turno tengo que esperar
Y es que tengo tanto que dar
No no quiero esperar No quiero esperara mas
I don’t wanna wait in vain for your love
I don’t wanna I don’t wanna I don’t wanna wait in vain
No quiero esperar para siempre tu amor
No quiero esperar para siempre tu amor
¡No quiero esperar!
Por siempre tu amor
Mamita linda te digo argentina, chile y puerto rico
No quieren esperar mas No quieren esperar mas
Esta latiendo mi corazon y esta latiendo y es por tu amor
No quiero esperar mas
I don’t wanna wait in vain for your love
I don’t wanna wait in vain for your love
No quiero esperar para siempre tu amor
¡No quiero esperar!
Por siempre tu amor
Esta latiendo mi corazón
Esta latiendo y es por tu amor
No quiero esperar mas
No quiero

Waiting en Vano (переклад)

Я не знаю, що ти думаєш
Я не хочу більше чекати твого кохання
Я не хочу більше чекати...
Я не хочу більше чекати!
я не хочу!
Я не хочу марно чекати твоєї любові
Я не хочу марно чекати твоєї любові
З першого разу, коли я тебе побачив
моє серце просило продовжити
Тепер я знаю, що сподіваюся і що я ще один
І мені нормально чекати
Я не іграшка твоєї волі
Я дуже добре знаю, як я хочу діяти
Не говори зі мною!
Як дурень ні
Я хочу знати, чи прийдеш ти сьогодні
Я не хочу марно чекати твого кохання…
Настає… Літо і!
я чекаю
Зима і… я все ще сподіваюся
Бачите… три роки тому
Я йду до твоїх дверей
І я можу навіть більше для вас
ой дівчина!
Дівчино, є шанс?
Я хочу знати зараз, чи варто це чекати?
Я знаю, що в житті багато болю
Але мій біль полегшується твоєю любов'ю, о, так!
палити сльози!
палити сльози!
Поки моя черга я маю чекати
А мені так багато треба дати
Ні, я не хочу чекати, я не хочу більше чекати
Я не хочу марно чекати твоєї любові
Я не хочу я не хочу я не хочу чекати даремно
Я не хочу вічно чекати твого кохання
Я не хочу вічно чекати твого кохання
Я не хочу чекати!
Назавжди твоя любов
Мила мамо, я кажу тобі, Аргентина, Чилі та Пуерто-Ріко
Вони не хочуть більше чекати Вони не хочуть більше чекати
Моє серце б'ється і б'ється, і це для твоєї любові
Я не хочу більше чекати
Я не хочу марно чекати твоєї любові
Я не хочу марно чекати твоєї любові
Я не хочу вічно чекати твого кохання
Я не хочу чекати!
Назавжди твоя любов
моє серце б'ється
Це б'ється і це для твоєї любові
Я не хочу більше чекати
я не хочу