Переклад тексту пісні Tu voz - Los Cafres

Tu voz (оригінал)

Los simientos del viento vuelen tu interior
Oyeee…
Hay silencios envueltos en tu corazon
Oyeee…
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Nacimientos del tiempo
Buscan su lugar
Oyeee oooohhh
Hay que viajar bien despierto
Saber donde bajar
Saber donde bajar!
Si no exclamas
Nadie escucha tu voz
Si no te jugas
Nadie lo va a hacer por vos
Si no bajas la rama que conoce tu voz
Sacudite el polvo y acercate al fogon
Pretendo avivar el fuego que vos sentis
Darle bola al mensaje que tenemos que oir
Es el tuyo propio el mejor para repetir
Porque si tu corazon no sabe mentir
Me intereza conocer tu historia original
Me intereza porque puede que la mia sea igual
Ademas me preocupa averiguar este final
Si sigue como ahora se que termina mal
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Nacimientos del tiempo
Buscan su lugar
Oyeee oooohhh
Hay que viajar bien despierto
Saber donde bajar
Saber donde bajar!
Abri tu mente!
Abri tu vision!
Exactamente cual es tu posicion
Ilumina con el color de tu voz
Mostra el fondo ya de tu corazon
Quiero que te decidas a compartir conmigo
Todo lo que vos quiera contarme amigo
No pierdas el tiempo despertate hoy testigo
Sos de lo que pasa hoy en este mundo esquivo
En este mundo que nadie puede creer
Toda la mierda que pasa y no se sabe que hacer
Toda la mierda que mata y nadie puede detener
Quien esta capacitado para resolver?
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Despertate hoy!
Ya despabila tu mente!
Dale si queremos ver un mundo diferente!
Esa es tu parada preparate a bajar
Y si el tren no para animate a saltar
Te vas a pasar
Te vas a pasar
Si no te saltas
Te vas a pasar
Te vas a pasar
Te vas a pasar
Si no saltas
Te vas a pasar
Si no podes encontrar la calma
Saca la basura que ensucia tu alma
Grita hoy la historia que tu vida reclama
Prestale atencion hoy a esa voz que te llama

Tu voz (переклад)

Насіння вітру роздувають ваш інтер’єр
Гей…
У твоєму серці огорнута тиша
Гей…
Якщо ви не вигукуєте
Ніхто не претендує на ваш голос
ніхто не претендує
Якщо ви не вигукуєте
Ніхто не претендує на ваш голос
ніхто не претендує
час пологів
Вони шукають своє місце
Гей ооооо
Ви повинні мандрувати зовсім не сплячий
знати, де зійти
Знайте, де завантажити!
Якщо ви не вигукуєте
ніхто не чує твого голосу
Якщо ти не граєш
Ніхто за вас цього не зробить
Якщо ти не спустишся по гілці, яка знає твій голос
Струсити пил і підійти до плити
Я маю намір розпалити вогонь, який ти відчуваєш
Дайте м'яч повідомлення, яке ми повинні почути
Це ваше власне найкраще повторити
Бо якщо твоє серце не вміє брехати
Мені цікаво дізнатися вашу оригінальну історію
Мені цікаво, тому що мій може бути таким же
Я також хвилююся, щоб дізнатися цей кінець
Якщо все буде продовжуватися так, як зараз, я знаю, що це погано закінчиться
Якщо ви не вигукуєте
Ніхто не претендує на ваш голос
ніхто не претендує
Якщо ви не вигукуєте
Ніхто не претендує на ваш голос
ніхто не претендує
час пологів
Вони шукають своє місце
Гей ооооо
Ви повинні мандрувати зовсім не сплячий
знати, де зійти
Знайте, де завантажити!
Я відкрив тобі розум!
Відкрийте своє бачення!
Яка саме ваша позиція
Освітлюйте кольором свого голосу
Покажи глибину свого серця
Я хочу, щоб ви вирішили поділитися зі мною
Все, що ти хочеш мені сказати, друже
Не гайте часу, прокиньтеся сьогодні, свідок
Ви є тим, що відбувається сьогодні в цьому невловимому світі
У цьому світі ніхто не може повірити
Все лайно, що відбувається, і ти не знаєш, що робити
Все лайно, яке вбиває і ніхто не може зупинити
Хто кваліфікований для вирішення?
Якщо ви не вигукуєте
Ніхто не претендує на ваш голос
ніхто не претендує
Якщо ви не вигукуєте
Ніхто не претендує на ваш голос
ніхто не претендує
Прокинься сьогодні!
Тепер розбуди свій розум!
Вдартеся, якщо ми хочемо побачити інший світ!
Це ваша зупинка, готуйтеся вийти
А якщо потяг не зупиняється, заохочуйте себе стрибнути
ти збираєшся витратити
ти збираєшся витратити
Якщо ви не пропустите
ти збираєшся витратити
ти збираєшся витратити
ти збираєшся витратити
якщо ти не стрибаєш
ти збираєшся витратити
Якщо ви не можете знайти спокій
Винесіть сміття, яке забруднило вашу душу
Прокричайте сьогодні історію, яку вимагає ваше життя
Сьогодні зверніть увагу на голос, який вас кличе