Переклад тексту пісні Objeto sexual - Los Cafres

Objeto sexual (оригінал)

Que es lo que esta mal?
Un hermoso paisaje hay
Como no voy a mirar?
Y que problema hay?
Dios ojos me dio
Obvio que los voy a usar
Se que la mujer es mucho mas
Que un objeto sexual
Pero cuanto cuesta esquivar
Tan arraigado sentimiento animal
Trato de disimular
Para no quedar tan mal
Y trato de no ser tan obvio
En especial si al lado esta su novio
Pero que es lo que esta mal?
Un hermoso paisaje hay
Como no voy a mirar?
Y que problema hay?
Dios ojos me dio
Obvio que los voy a usar
En Argentina hay tan hermosas mujeres
Parecen provocar a que te desesperes
Muchos disimulan
Pero por dentro mueren
A todos nos pasa igual
Mas vale te enteres
Pero como puedo evitar
Este deseo tengo que controlar
La iglesia y mi esposa dicen que esta muy mal
Pero hasta mi conciencia se da vuelta a mirar
Y que es lo que esta mal?
Un hermoso paisaje hay
Como no voy a mirar?
Y que problema hay?
Dios ojos me dio
Obvio que los voy a usar si
Aja
Me gusta mirar esas chicas caminar
Me gusta cuando vienen y me gusta cuando van
Zarandeando figuras que no puedo creer
Menos mal que dios me dio una hermosa mujer
Pero no es suficiente para yo detener
Estos ojos mios que todo quieren ver
Pero como puede uno encontrar alguna paz
Cuando todo lo que cruza vale la pena mirar
Diran las chicas
Que pajero es ese man
Pero que quieren que diga no lo puedo evitar
Se que la mujer es mucho mas
Que un objeto sexual
Pero cuanto cuesta esquivar
Tan arraigado sentimiento animal
Trato de disimular
Para no quedar tan mal
Y trato de no ser tan obvio
En especial si al lado esta su novio
Pero que es lo que esta mal?
Un hermoso paisaje hay
Como no voy a mirar?
Y que problema hay?
Dios ojos me dio
Obvio que los voy a usar
En Argentina hay tan hermosas mujeres
Parecen provocar a que te desesperes
Muchos disimulan
Pero por dentro mueren
A todos nos pasa igual
Mas vale te enteres
En Argentina hay tan hermosas mujeres
Parecen provocar a que te desesperes
Muchos disimulan
Pero por dentro mueren
A todos nos pasa igual
Mas vale te enteres
Pero que es lo que esta mal?
Un hermoso paisaje hay
Como no voy a mirar?
Y que problema hay?
Dios ojos me dio
Obvio que los voy a usar
A mi me gusta mirar esas chicas caminar
Me gusta cuando vienen y me gusta cuando van
Zarandeando figuras que no puedo creer
Menos mal que dios me dio una hermosa mujer
Pero no es suficiente para yo detener
Estos ojos mios que todo quieren ver
Pero como puede uno encontrar alguna paz
Cuando todo lo que cruza vale la pena mirar
Diran las chicas
Que pajero es ese man
Pero que quieren que diga no lo puedo evitar

Objeto sexual (переклад)

Що не так?
Там гарний краєвид
Як мені не дивитися?
А в чому проблема?
Бог дав мені очі
Очевидно, я збираюся ними скористатися
Я знаю, що жінок набагато більше
Чим сексуальний об'єкт
Але скільки коштує ухилитися
Так укорінене тваринне почуття
Я намагаюся сховатися
Щоб не виглядати так погано
І я намагаюся не бути таким очевидним
Особливо, якщо поруч з нею її хлопець
Але що не так?
Там гарний краєвид
Як мені не дивитися?
А в чому проблема?
Бог дав мені очі
Очевидно, я збираюся ними скористатися
В Аргентині так багато красивих жінок
Вони, здається, викликають у вас відчай
Багато ховаються
Але всередині вони вмирають
З усіма нами трапляється однаково
Краще дізнайся
Але як я можу уникнути
Це бажання я повинен контролювати
Церква і моя дружина кажуть, що це дуже погано
Але навіть моя совість звертається до погляду
А що не так?
Там гарний краєвид
Як мені не дивитися?
А в чому проблема?
Бог дав мені очі
Очевидно, я збираюся ними скористатися, так
AHA
Мені подобається дивитися, як ці дівчата ходять
Мені подобається, коли ви всі приходите, і мені подобається, коли ви всі йдете
Просіюванням цифр не віриться
На щастя, Бог дав мені гарну жінку
Але мені недостатньо зупинитися
Ці мої очі, які хочуть бачити все
Але як знайти спокій
Коли все, що перетинає, варто подивитися
скажуть дівчата
Який дурень той чоловік
Але що ти хочеш, щоб я сказав, я не можу втриматися
Я знаю, що жінок набагато більше
Чим сексуальний об'єкт
Але скільки коштує ухилитися
Так укорінене тваринне почуття
Я намагаюся сховатися
Щоб не виглядати так погано
І я намагаюся не бути таким очевидним
Особливо, якщо поруч з нею її хлопець
Але що не так?
Там гарний краєвид
Як мені не дивитися?
А в чому проблема?
Бог дав мені очі
Очевидно, я збираюся ними скористатися
В Аргентині так багато красивих жінок
Вони, здається, викликають у вас відчай
Багато ховаються
Але всередині вони вмирають
З усіма нами трапляється однаково
Краще дізнайся
В Аргентині так багато красивих жінок
Вони, здається, викликають у вас відчай
Багато ховаються
Але всередині вони вмирають
З усіма нами трапляється однаково
Краще дізнайся
Але що не так?
Там гарний краєвид
Як мені не дивитися?
А в чому проблема?
Бог дав мені очі
Очевидно, я збираюся ними скористатися
Мені подобається дивитися, як ці дівчата ходять
Мені подобається, коли ви всі приходите, і мені подобається, коли ви всі йдете
Просіюванням цифр не віриться
На щастя, Бог дав мені гарну жінку
Але мені недостатньо зупинитися
Ці мої очі, які хочуть бачити все
Але як знайти спокій
Коли все, що перетинає, варто подивитися
скажуть дівчата
Який дурень той чоловік
Але що ти хочеш, щоб я сказав, я не можу втриматися