Переклад тексту пісні Vos sabés - Los Cafres

Vos sabés (оригінал)

Vos sabés
Cómo te esperaba
Cuánto te deseaba
No, si vos sabés
Vos sabés
Que a veces hay desencuentros
Pero cuando hay un encuentro de dos almas trae luz
Vos sabés
Que cuando llegaste cambiaste el olor de mis mañanas
No, si vos sabés
Vos sabés el día que tu madre vino
Y me dijo con ojos mojados que ibas a venir
Cuando el doctor dijo: señor, lo felicito, es un varón
Cómo poder explicarte
Cómo poder explicártelo
El amor de un padre a un hijo no se puede comparar
Es mucho mas que todo
No, si vos sabés
Vos sabés…
Los observo mientras tu madre te mece
Y me hace sentir fuerte
Mirarte crecer
La emoción que siento dentro
La comparto en este cantar
Con los que miran al frente, de noble corazón
Cuando el doctor dijo: señor, lo felicito, es un varón
Cómo poder explicarte
Cómo poder explicártelo
El amor de un padre a un hijo no se puede comparar
Es mucho mas que todo
No, si vos sabés

(переклад)

Ти знаєш
як я тебе очікував
як сильно я тебе хотів
Ні, якщо ти знаєш
Ти знаєш
Що іноді виникають розбіжності
Але коли відбувається зустріч двох душ, це приносить світло
Ти знаєш
Що, коли ти прийшов, ти змінив запах мого ранку
Ні, якщо ти знаєш
Ти знаєш день, коли прийшла твоя мати
І він мокрими очима сказав мені, що ти збираєшся прийти
Коли лікар сказав: пане, я вас вітаю, це хлопчик
Як я можу вам пояснити
Як я можу вам це пояснити?
Любов батька до сина не порівняти
Це набагато більше, ніж усе
Ні, якщо ти знаєш
Ти знаєш…
Я дивлюся на них, поки твоя мама качає тебе
І це змушує мене відчувати себе сильною
дивитися, як ти ростеш
Емоції, які я відчуваю всередині
Я ділюся цим у цій пісні
З тими, хто дивиться вперед, благородного серця
Коли лікар сказав: пане, я вас вітаю, це хлопчик
Як я можу вам пояснити
Як я можу вам це пояснити?
Любов батька до сина не порівняти
Це набагато більше, ніж усе
Ні, якщо ти знаєш