Переклад тексту пісні Hace falta - Los Cafres

Hace falta - Los Cafres
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hace falta , виконавця -Los Cafres
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:10.11.2010
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Hace falta (оригінал)Hace falta (переклад)
Hace falta un poco de movimiento asi Потрібен такий невеликий рух
Hace falta un poco de entregarse a sentir Щоб відчути, потрібно трохи віддатися
Hace falta un poco de contagiarse asi Щоб заразитися таким чином, потрібно трохи
Y muy atentos lo que dice el cuerpo uy Hace falta un poco de movimiento y pensar І дуже уважно ставтеся до того, що каже тіло, ой, це вимагає трохи руху та мислення
Y no dejar de lado a los que la pasan mal І не залишайте осторонь тих, кому погано
Hace falta un poco de energia hoy aca Сьогодні тут потрібно трохи енергії
No estoy hablando de violencia si no atencion Я не говорю про насильство, якщо не увага
Seria bueno que alguno hoy deje de mentir Було б добре, якби хтось сьогодні перестав брехати
Nos obligan a pensar que no debemos sentir Вони змушують нас думати, що ми не повинні відчувати
Nos obligan a pensar que no nos queda otra opcion Вони змушують нас думати, що у нас немає іншого виходу
Sin interes se dirige a que no halla accion Без інтересу спрямований на те, що не знаходить дії
Estamos vivos hoy yo no me olvido de vos Сьогодні ми живі, я тебе не забуваю
Traicion, injusticia es lo que reparten hoy Зраду, несправедливість – це те, що вони сьогодні поширюють
Incobardemente me lo sacan yo no lo doy Небоязливо забирають у мене, я не даю
Creo que en tu cara como en la mia hay dolor Я думаю, що на твоєму обличчі, як і на моєму, є біль
Queremos verte parar de sufrir Ми хочемо, щоб ви перестали страждати
Queremos verte y pensar feliz Ми хочемо вас бачити і думати щасливими
Queremos verte parar de sufrir Ми хочемо, щоб ви перестали страждати
Queremos verte y pensar feliz Ми хочемо вас бачити і думати щасливими
Hace falta un poco de movimiento asi Потрібен такий невеликий рух
Hace falta un poco de entregarse a sentir Щоб відчути, потрібно трохи віддатися
Hace falta un poco de contagiarse asi Щоб заразитися таким чином, потрібно трохи
Y muy atentos lo que dice el cuerpo uy Hace falta un poco de movimiento y pensar І дуже уважно ставтеся до того, що каже тіло, ой, це вимагає трохи руху та мислення
Y no dejar de lado a los que la pasan mal І не залишайте осторонь тих, кому погано
Hace falta un poco de energia hoy aca Сьогодні тут потрібно трохи енергії
No estoy hablando de violencia si no atencion Я не говорю про насильство, якщо не увага
Para estar bien no necesito aislarme del mundo Щоб бути добре, мені не потрібно ізолювати себе від світу
Trato de nadar en un nivel mas profundo Я намагаюся плавати на більш глибокому рівні
Nadie que conozco es el modelo ideal Ніхто з моїх знайомих не є ідеальною моделлю
Todos vivimos en un mundo mas bien real Ми всі живемо в досить реальному світі
En Argentina!В Аргентині!
Yo se que se vibra Я знаю, що це вібрує
Mucha musica dentro de nuestras almas Багато музики в нашій душі
Y este tiempo, tan dificil І цього разу так важко
Hay que sobrellevarlo con mucha calma Треба сприймати це дуже спокійно.
Hace falta un poco de movimiento asi Потрібен такий невеликий рух
Hace falta un poco de entregarse a sentir Щоб відчути, потрібно трохи віддатися
Hace falta un poco de contagiarse asi Щоб заразитися таким чином, потрібно трохи
Y muy atentos lo que dice el cuerpo uuy І дуже уважний до того, що каже тіло, ууй
Queremos verte parar de sufrir Ми хочемо, щоб ви перестали страждати
Queremos verte y pensar feliz Ми хочемо вас бачити і думати щасливими
Queremos verte parar de sufrir Ми хочемо, щоб ви перестали страждати
Queremos verte y pensar feliz Ми хочемо вас бачити і думати щасливими
Parar de Sufrir перестань страждати
Y Tanto Hace falta… І так багато потрібно...
Parar de sufrirперестань страждати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: