Переклад тексту пісні Si Te Da lo Mismo - Los Cafres

Si Te Da lo Mismo - Los Cafres
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Te Da lo Mismo , виконавця -Los Cafres
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:21.10.2013
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Si Te Da lo Mismo (оригінал)Si Te Da lo Mismo (переклад)
Si te da lo mismo Якщо для вас це не має значення
Te digo que dentro de mí hay un niño Я кажу вам, що всередині мене є дитина
Si te da lo mismo Якщо для вас це не має значення
Te aviso que rompiste un vidrio Попереджаю, що ти розбив скло
Si te da lo mismo Якщо для вас це не має значення
Creo que todo es falta de cariño Я думаю, що це все відсутність ласки
Si te da lo mismo Якщо для вас це не має значення
No me viste pasar ти не бачив, як я проходив
Afuera del paisaje quedamos un día За межами пейзажу ми залишилися один день
Nuestro río rebalsó de palabras sin pasión Наша річка переповнилася словами без пристрасті
Con agua en los pasos salpicamos el cielo Водою в сходах ми хлюпаємо небо
Suspiramos un té cuando el dolor saturó Ми зітхнули чаєм, коли біль насичився
Si te da lo mismo Якщо для вас це не має значення
Te digo que dentro de mí hay un niño Я кажу вам, що всередині мене є дитина
Si te da lo mismo Якщо для вас це не має значення
Te aviso que rompiste un vidrio Попереджаю, що ти розбив скло
Si te da lo mismo Якщо для вас це не має значення
Creo que todo es falta de cariño Я думаю, що це все відсутність ласки
Si te da lo mismo Якщо для вас це не має значення
Me dejaste pasar ти пропустив мене
La serpiente se enredó, viejo árbol del barrio Змія заплуталася, старе сусідське дерево
Manoseamos, deliramos el origen del amor Ми намацуємо, ми маримо походженням кохання
En el paraíso, la manzana no es principio У раю яблуко не початок
En el paraíso el principio es el perdón У раю принцип - прощення
Si te da lo mismo Якщо для вас це не має значення
Te digo que dentro de mí hay un niño Я кажу вам, що всередині мене є дитина
Si te da lo mismo Якщо для вас це не має значення
Te aviso que rompiste un vidrio Попереджаю, що ти розбив скло
Si te da lo mismo Якщо для вас це не має значення
Creo que todo es falta de cariño Я думаю, що це все відсутність ласки
Si te da lo mismo Якщо для вас це не має значення
Me dejaste pasar ти пропустив мене
Si pasar una frontera da terror Якщо перетин кордону страшний
Ya no somos los dueños del encanto, como ayer Ми вже не власники чарівності, як учора
Hay barro en el alma, lavemos el tiempo В душі грязюка, вмиємо час
Suspiremos un té si el dolor se durmió Давай зітхнемо чаєм, якщо біль заснув
Si te da lo mismo Якщо для вас це не має значення
Te digo que dentro de mí hay un niño Я кажу вам, що всередині мене є дитина
Si te da lo mismo Якщо для вас це не має значення
Te aviso que rompiste un vidrio Попереджаю, що ти розбив скло
Si te da lo mismo Якщо для вас це не має значення
Creo que todo es falta de cariño Я думаю, що це все відсутність ласки
Si te da lo mismo Якщо для вас це не має значення
No me viste pasar ти не бачив, як я проходив
Si te da lo mismo Якщо для вас це не має значення
Me dejaste pasar ти пропустив мене
Si te da lo mismo Якщо для вас це не має значення
El principio es el perdón Початок – це прощення
Si te da lo mismoЯкщо для вас це не має значення
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2013
2010
Тексти пісень виконавця: Los Cafres