Переклад тексту пісні Momento - Los Cafres

Momento (оригінал)

Quiero ver que me lleves donde vos estás
y me guíes donde caminar, luminoso ser, puedo verte
enséñame un poco mas de amarte, enséñame un poco más de verte
quiero disfrutar de hoy tenerte
Hoy quisiera que el tiempo se detuviera en un eterno presente
ser testigo y cómplice autor, del motor de este amor
hermosa invasión de tu amor
hoy tu mundo y el mío son el mismo
Me envuelvo hoy, jugando como un niño
me sumerjo en todo tu cariño
momento de intimidad, que solo vos y yo podemos alcanzar
esa melodía surge al danzar
hablando el silencio pidiendo más y más
esos ojos que me hipnotizan
busco el paraíso de tu sonrisa
Veo hoy, no siempre soy el mismo
navegando en vos cruzo cualquier abismo
momento de intimidad, que solo vos y yo podemos alcanzar
donde cielo y tierra se quieren juntar
no existe distancia pidiendo más y más
me descubro en vos, preciosa mujer
recorriendo cada espacio de tu ser
mujercita esto es como un sueño
amo jugar a que soy tu dueño
Ay amor, derretís mi centro
tan cerquita mío es que hoy te siento
Momentoââ'¬¦ de tan sublime diferencia
de tan sublima transparencia
momento de tan sublime diferencia
hombre y mujer pura coincidencia

Momento (переклад)

Я хочу бачити, як ти ведеш мене туди, де ти є
і підкажи мені, куди йти, світла істота, я бачу тебе
навчи мене трішки більше любити тебе, навчи мене трішки більше бачити тебе
Я хочу насолоджуватися тобою сьогодні
Сьогодні я хотів би зупинитися у вічному сьогоденні
бути свідком і співучасником двигуна цієї любові
прекрасне вторгнення в твоє кохання
сьогодні твій і мій світ однакові
Я сьогодні загорнувся, граю, як дитина
Я занурююсь у всю твою любов
момент близькості, якого тільки ти і я можемо досягти
ця мелодія виникає під час танцю
мовчання, просячи все більше і більше
Ті очі, які мене гіпнотизують
Шукаю рай твоєї посмішки
Я бачу сьогодні, я не завжди той самий
пливучи в тобі я перетинаю будь-яку прірву
момент близькості, якого тільки ти і я можемо досягти
де небо і земля хочуть зібратися разом
немає відстані, щоб просити все більше і більше
Я відкриваю себе в тобі, красуня
проходячи через кожен простір вашого буття
маленька жінка, це як сон
Я люблю грати, що я твій власник
О, кохана, ти розтопила мій центр
Так близько мені, що сьогодні я відчуваю тебе
Момент такої піднесеної різниці
такої високої прозорості
момент такої піднесеної різниці
чоловік і жінка чистий збіг обставин