Переклад тексту пісні Dale! - Los Cafres

Dale! (оригінал)

Liberación yo siento, liberación yo siento dentro
Liberación que siento cuando empieza el movimiento
Liberación yo siento, liberación por dentro
Liberación que siento por eso sonrío contento
Nunca supe bien que es lo que yo quería
Aunque siempre sospeché que a algún lado llegaría
La diferencia clave esta en luchar con alegría
Así que sweet reggae music cantando todo el día!
Mucha mucha mucha mucha alegría, no importa lo que digan
No me importa lo que digan
No puedo pensar en que es lo que ellos dirán
Perdería el tren y apagaría mi vida
Mucho orgullo siento de vivir en Argentina, el lugar donde nací,
también donde moriría
Sé que acá mismo el dolor nutre mi vida
Acá es donde vive y crece toda mi familia
Mis hijos, mis hermanas con mis viejos y mis tías
Mi mami me enseño a entregarme a esta vida
Mi viejo me dio alas para volar donde quería
Me dijo, a la vida siempre dale lo que pidas
Dale a la vida lo que la vida te dá
Dale a la vida lo que la vida te dá
Dale a la vida lo que la vida te dá
Dale a la vida lo que la vida te dá
No te duermas, dale, ocupa tu lugar
La vida que yo amo, la vida que elegí
La vida que me enseña a levantarme y seguir
Y si me caigo, voy a levantarme y seguir
Si me duele, puedo levantarme y seguir
Voy a seguir peleando hasta llegar hasta ahí
Voy a seguir pudiéndome hasta sobresalir
Siempre para adelante, nunca nunca para atrás
Hay mucha mucha mucha oportunidad
Dale a la vida lo que la vida te dá
No te duermas, dale, ocupa tu lugar

Dale! (переклад)

Звільнення я відчуваю, звільнення я відчуваю всередині
Звільнення я відчуваю, коли починається рух
Звільнення я відчуваю, звільнення всередині
Звільнення, яке я відчуваю, тому я щасливо посміхаюся
Я ніколи не знав, чого хочу
Хоча я завжди підозрював, що це кудись потрапить
Ключова відмінність — у боротьбі з радістю
Так солодка музика реггі співає весь день!
Багато-багато-багато-багато радості, що б вони не говорили
Мені байдуже, що вони говорять
Я не думаю, що вони скажуть
Я б пропустив потяг і вимкнув би своє життя
Я дуже пишаюся тим, що живу в Аргентині, місці, де я народився,
І де б я померла?
Я знаю, що саме тут біль живить моє життя
Тут живе і росте вся моя родина
Мої діти, мої сестри з моїми батьками і мої тітки
Моя мама навчила мене віддаватися цьому життю
Мій старий дав мені крила, щоб я міг летіти, куди хочу
Він сказав мені: «Завжди дай життю те, про що ти просиш».
Віддай життю те, що дає тобі життя
Віддай життю те, що дає тобі життя
Віддай життю те, що дає тобі життя
Віддай життю те, що дає тобі життя
Не засинай, давай, займай своє місце
Життя, яке я люблю, життя, яке я обрав
Життя, яке вчить мене вставати і продовжувати
А якщо впаду, то встану й продовжу
Якщо боляче, я можу встати й продовжити
Я буду продовжувати боротися, поки не доберуся
Я і надалі зможу виділятися
Завжди вперед, ніколи не назад
Є багато можливостей
Віддай життю те, що дає тобі життя
Не засинай, давай, займай своє місце