Переклад тексту пісні Casi Q' Me Pierdo - Los Cafres

Casi Q' Me Pierdo (оригінал)

Casi que me voy hasta el fin del mundo a buscarte
Casi que me cuelgo, y no puedo volver
Casi que me pierdo, tus ojitos de antes
Siempre expectantes, siempre soñás
Me gusta cantar hoy por nuestro encuentro
Prefiero entregarle al mundo lo cierto
Casi que me muero, sin conocerte
Casi que me quedo sin bailar
Suerte que te vi, cantando
Correteando por ahí
Que suerte igual te vi, bailando
Me di cuenta de tanto
Casi que la noche me sorprende
Pero que tarde uno aprende
La suerte es amiga de la acción
Suerte que te vi, cantando
Me di cuenta de tanto
Que suerte igual te vi, bailando
Me callo la ficha de quien sos
Claro que salpica
Este charco en vano
Y ya no esta tan limpia
Mi condición
Pero se que te vi, bailando
Correteando por ahí
Que suerte igual te vi, cantando
Me callo la ficha de quien sos
Que suerte que te vi…
Yo tantas ganas de amarte
Que suerte igual te vi
Me callo la ficha de quien sos…

(переклад)

Я мало не йду на край світу шукати тебе
Я ледь не розбився, і я не можу повернутися
Я ледь не втратив себе, твої очі з минулого
Завжди очікувати, завжди мріяти
Я люблю співати сьогодні на нашій зустрічі
Я вважаю за краще давати світу те, що є правдою
Я ледь не помер, не знаючи тебе
У мене майже закінчилися танці
Пощастило, що я побачив тебе, як співаєш
бігає навколо
Як пощастило, що я все-таки побачив тебе, як ти танцюєш
Я так багато зрозумів
Мене дивує майже ніч
Але як пізно людина вчиться
Удача - друг дії
Пощастило, що я побачив тебе, як співаєш
Я так багато зрозумів
Як пощастило, що я все-таки побачив тебе, як ти танцюєш
Я мовчу про те, хто ти
Звичайно бризкає
Даремно ця калюжа
І це вже не так чисто
мій стан
Але я знаю, що бачив тебе, як ти танцюєш
бігає навколо
Як пощастило, що я все-таки побачив тебе, як співаєш
Я мовчу про те, хто ти
Як пощастило, що я тебе побачив...
Я так хочу тебе любити
Як пощастило, що я побачив тебе
Я мовчу про те, хто ти...