Переклад тексту пісні Iubirea mea - Loredana

Iubirea mea (оригінал)

Cad lacrimi pe hartie
Valsul lor invie doru ascuns in mine
Zac asa de-o vreme
Si fug iar de probleme
Nu resusesc sa uit… sa uit de tine
Si nu mai vreau zilele, noptile sa le pierd
Pe strazile goale sa alerg
Vreau sa ma-ntorc la tine
Si nu mai vreau zilele, noptile sa le pierd
Pe strazile goale sa alerg
Vreau sa ma-ntorc la tine
Viata mea intreaga se destrama daca
Nu, nu, nu esti si tuuu
Cu bratele deschise ma-nvelesti in vise
Hai, hai, hai duma-n rai.
iubirea meaa.
Merg, merg in graba nici nu stiu unde merg
De ce oare alerg.
vreau sa ajung la tine
Am o mie de lucruri de facut si de spus
De ce ore ai ajuns sa fugi de iubire
Si mi-e dor de noptile in care-mi sopteai
Ma doreai si-mi spuneai ca vei fi cu mine
Inca astept, inca sper sa primesc inelul de la tine
Si nu mai vreau zilele, noptile sa le pierd
Pe strazile goale sa alerg
Vreau sa ma-ntorc la tine
Viata mea intreaga se destrama daca
Nu, nu, nu esti si tuuu
Cu bratele deschise ma-nvelesti in vise
Hai, hai, hai duma-n rai.
iubirea mea
Viata mea intreaga se destrama daca
Nu, nu, nu esti si tuuu
Cu bratele deschise ma-nvelesti in vise
Hai, hai, hai duma-n rai… iubïrea mea…

Iubirea mea (переклад)

Сльози падають на папір
Їхній вальс оживляє тугу, приховану в мені
Якийсь час я лежав так
І я знову тікаю від проблем
Я не можу забути тебе
І я не хочу втрачати дні, ночі
Бігати по порожніх вулицях
Я хочу повернутися до вас
І я не хочу втрачати дні, ночі
Бігати по порожніх вулицях
Я хочу повернутися до вас
Усе моє життя розвалюється, якщо
Ні, ні, ти ні
З розпростертими обіймами ти огортаєш мене мріями
Давай, давай, ходімо в рай.
моя любов.
Я йду, поспішаю, навіть не знаю, куди йду
Чому я біжу?
Я хочу потрапити до вас
У мене є тисяча речей, які потрібно зробити і сказати
О котрій годині ти втік від кохання
І я сумую за ночами, які ти шепотів мені
Ти хотів мене і сказав, що будеш зі мною
Я все ще чекаю, я все ще сподіваюся отримати від вас перстень
І я не хочу втрачати дні, ночі
Бігати по порожніх вулицях
Я хочу повернутися до вас
Усе моє життя розвалюється, якщо
Ні, ні, ти ні
З розпростертими обіймами ти огортаєш мене мріями
Давай, давай, ходімо в рай.
Моя любов
Усе моє життя розвалюється, якщо
Ні, ні, ти ні
З розпростертими обіймами ти огортаєш мене мріями
Давай, давай, ходімо в рай... моя любов...